Het Engels dat veel Amerikanen spreken is heel wat anders dan het formele Engels dat in openbare scholen en taalcursussen wordt onderwezen. Het gesproken Engels is rijk aan slang, regionale variaties en dialectische woorden.
Creek en crick zijn uitstekende voorbeelden. Beide zelfstandige naamwoorden kunnen verwijzen naar hetzelfde object, maar slechts een van hen is Standaard Engels. Toch komen beide woorden voor in gepubliceerde geschriften, zelfs in klassieke Amerikaanse fictie.
Welke versie moet u gebruiken? Lees verder om meer te leren over deze verwarrende woorden.
Wat is het verschil tussen Creek en Crick?
In dit bericht zal ik creek versus crick vergelijken. Ik zal elk woord in minstens één voorbeeldzin gebruiken, zodat je kunt zien hoe het in de context voorkomt.
Plus, ik zal een geheugensteuntje met je delen dat je zal helpen wanneer je moet kiezen tussen creek of crick in je eigen tekst.
Wanneer Creek gebruiken
Wat betekent creek? Kreek is een zelfstandig naamwoord en is een kleine rivier. Kreken zijn gewoonlijk ondiep en kunnen opdrogen tijdens de warmere seizoenen wanneer er niet genoeg regen of sneeuwsmeltwater is om ze te voeden. In sommige opzichten is kreek een synoniem van stroom, terwijl stroom ook verwijst naar een kleine rivier.
Hier zijn enkele voorbeelden,
- We vonden een modderige kreek in april, maar toen we in augustus teruggingen om hem weer te vinden, was hij helemaal opgedroogd.
- Als je vaak genoeg door het bos loopt, zul je waarschijnlijk kreken vinden die te klein zijn om op kaarten te worden benoemd.
Kreek maakt deel uit van verschillende idiomen. De meest voorkomende is waarschijnlijk up a creek, die meestal impliceert zonder een peddel, en betekent een ongelukkige positie. Creek heeft ook een homofoon, creak, dat een piepend geluid betekent, en er niets mee te maken heeft.
Wanneer crick gebruiken
Wat betekent crick? Crick is ook een zelfstandig naamwoord en heeft twee belangrijke betekenissen. De eerste is een stijf gevoel in de rug of nek.
Voorbeeld,
- Edgar ontwikkelde veel nieuwe cricks en pops naarmate hij ouder werd, tot hij in de 60 was.
Crick kan ook een dialectische variant van creek zijn, die meer lijkt op de uitspraak van het woord door bepaalde regionale sprekers.
Crick komt veel voor in Amerikaanse fictie, zoals het werk van Mark Twain. In Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn, bijvoorbeeld, de personages Tom en Huck overkomen verschillende cricks in hun omzwervingen. Schrijvers gebruiken kreken vaak om een gevoel van landelijke authenticiteit in hun dialogen te injecteren.
Bijvoorbeeld,
- “Laten we de kreek oversteken naar de weide om van Boer Bens eigendom af te komen!” zei Angus.
Afgezien van deze regionale overwegingen, is er niet veel reden om crick ooit in uw correspondentie te gebruiken.
Zoals u in de bovenstaande grafiek kunt zien, waarin crick en creek in een grafiek zijn weergegeven, is het verschil in het schriftelijke gebruik van deze woorden overweldigend. Creek is de enige standaardspelling van het woord, en crick komt niet voor in professioneel schrift buiten specifieke stukjes fictie.
Truc om het verschil te onthouden
Als je een ondiepe stroom beschrijft, is het beter om creek te gebruiken. Crick is, op zijn best, een Amerikaanse dialectische variant. Je kunt het woord in je voordeel gebruiken bij het schrijven van fictie, maar voor andere situaties is kreek waarschijnlijk de betere optie.
Omdat kreek en beek allebei de letter E bevatten, kun je je gemakkelijk herinneren dat kreek voor het meeste schrijfwerk de betere keuze is.
Samenvatting
Is het crick of creek? Creek is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een ondiepe stroom. Crick is een Amerikaanse dialectische variant die populair is in sommige genres van fictie. Creek is de standaard term in alle andere contexten.
Om samen te vatten,
- Creek is de standaard spelling voor professioneel schrijven.
- Crick is een regionale variant die de uitspraak van sommige sprekers beter weergeeft.