Misaeng, auch bekannt als Incomplete Life (2014), ist ein preisgekröntes modernes koreanisches Meisterwerk, das mich völlig überrascht hat. Normalerweise interessiere ich mich nicht für K-Dramen mit geschäftlicher Handlung wie dieses, aber diese spezielle Serie hat meine Aufmerksamkeit während der gesamten zwanzig Episoden gefesselt. Sie ist einzigartig, majestätisch geschrieben, nachdenklich und manchmal aufregend (vor allem die Actionszenen am Anfang und am Ende der Serie, die in Jordanien im Nahen Osten gedreht wurden, an Orten wie Amman, Petra und Wadi Rum). Zum Zeitpunkt des Verfassens dieser Zeilen hat Misaeng den höchsten Drama-Preis des Landes gewonnen, den Grand Prize Daesang, den Preis für die beste Miniserie bei den Seoul International Drama Awards, und wurde bei den Korean Drama Awards als bestes Drama nominiert (und ich bin sicher, dass es gewinnen wird). Auch die Schauspieler haben mehrere Preise gewonnen. Die Kameraführung und die Inszenierung waren beeindruckend, und der Regisseur Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwan Scandal) hat alle Szenen mit einem guten Fluss, Stil und künstlerischer Substanz inszeniert.
Es scheint, dass sich viele Menschen mit dem Stress des Büroalltags, der in der Serie dargestellt wird, identifizieren können, denn die Einschaltquoten des Dramas auf dem gewöhnlich weniger beachteten Kabelsender tvN in Südkorea waren hoch. Normalerweise erreichen die größeren Sender wie SBS, KBS und MBC höhere Einschaltquoten … aber nicht immer! Wie bei vielen Fernsehdramen kann eine gute Mundpropaganda helfen, eine brillant geschriebene Serie wie Misaeng zu promoten.
Misaeng basiert auf einem beliebten Web-Toon, der von Yoon Tae Ho geschrieben wurde und in Südkorea mittlerweile als Pflichtlektüre gilt. Die Handlung ist kompliziert und oft leise, da viele der Figuren ihre inneren Gefühle im Büro für sich behalten, und man muss anhand der Gesichter und der Körpersprache der Schauspieler erraten, was sie wirklich fühlen. Das gilt besonders für die männliche Hauptfigur, einen jungen Mann namens Jang Geu-rae (sein Name ist eine Art Witz, denn Geu-rae bedeutet auf Koreanisch „Okay“), gespielt von Yim Si-wan (Der Mond, der die Sonne umarmt), der die ersten Jahre seines jungen Lebens damit verbracht hat, sich zum Baduk-Meister ausbilden zu lassen – einem asiatischen Brettspiel, das dem Schach ähnelt. Die besten Baduk-Spieler des Landes können ihren Lebensunterhalt mit dem Spiel verdienen, durch Wettbewerbe und Sponsoring.
Als er Mitte 20 ist, muss Geu-rae diese Welt hinter sich lassen, als er bei einem wichtigen Wettbewerb versagt. Bewaffnet nur mit einem GED-Highschool-Abschluss, weil er zu sehr damit beschäftigt war, Baduk zu lernen, um aufs College zu gehen, muss er aus wirtschaftlichen Gründen ins Berufsleben eintreten, auch weil seine Mutter (Sung Byung-sook) immer älter und ärmer wird. Er beginnt mit einfachen Teilzeitjobs, z. B. als Fahrer, aber dann wird er durch eine Reihe mysteriöser persönlicher Verbindungen als Praktikant bei One International, einem weltweiten Handelsunternehmen, eingestellt. Seine Kollegen behandeln ihn zunächst grob, aber dann beginnt er, sich durch sein bescheidenes Auftreten und einige kluge Ideen, die er dem Unternehmen vorschlägt, ihren Respekt zu verdienen. Die Leute werden neugierig auf ihn und versuchen, ihn aus der Reserve zu locken, aber einige nehmen ihm das übel, weil sie einen Hochschulabschluss haben müssen, um in der Firma angestellt zu werden, während Geu-rae nur einen Realschulabschluss hat.
Geu-rae weiß von Anfang an, dass seine Stelle nur ein Jahr dauern wird, aber in dieser Zeit gewinnt er so viele Leute für sich, dass sie nicht wollen, dass er geht, einschließlich seines Chefs, des gutherzigen Oh Sang Shik (der wunderbare Charakterdarsteller Lee Sung-min, der den wunderbaren King in King 2 Hearts spielte), der sogar in seinem Namen an Meetings teilnimmt und sich dafür einsetzt, dass er mit einer festen Stelle in der Firma belohnt wird.
In der Firma wird gemunkelt, dass Geu-rae aufgrund seines brillanten Verstandes vielleicht den Kürzeren zieht. Ich dachte eigentlich, dass Geu-rae am Anfang so ruhig war, weil er das Asperger-Syndrom hat, ein leichtes autistisches Defizit, aber im Laufe der Serie, vor allem weil sein Chef zu einer Vaterfigur für ihn wird, verbessert er seine sozialen Fähigkeiten so radikal, dass ich diese Annahme am Ende beiseite legen musste, denn sie passte nicht mehr! Am Ende weicht er auf den Straßen von Jordran Autos aus und stellt sich Dieben! Er scheint keine Angst mehr zu kennen.
Auch wenn er sich bemüht, es nicht zu zeigen, ist ihr Hauptbewunderer ein anderer Praktikant, Jang Baek-gi (einer meiner Lieblingsschauspieler Kang Ha-neul aus Angel Eyes, Missing Noir M, Two Weeks), der um sie herumstolpert und alle möglichen peinlichen Momente hat, in denen er versucht, seine besondere Wertschätzung für sie im Büro zu verbergen. Young-yi ist jedoch zu beschäftigt für eine Romanze, sie hat einen männlichen, chauvinistischen Chef, der sie ständig öffentlich auf unhöfliche Art und Weise kritisiert, um sie zu zermürben und sie dazu zu bringen, Mist zu bauen, damit sie gefeuert werden kann. Ich wollte ihn ohrfeigen! Kein Mensch sollte dieses schlechte Verhalten am Arbeitsplatz tolerieren müssen. Ihr Vater und ihre Mutter haben die Familie in enorme Schulden gestürzt, die sie unbedingt abbezahlen muss (wer weiß, warum! – Ich habe den Bildschirm immer wieder angeschrien: „Du schuldest diesen beiden Verlierern keinen Cent, wenn sie ihre Ausgaben nicht im Griff haben!“ – meine amerikanische Einstellung gegenüber missratenen Eltern ist offensichtlich eine ganz andere als die koreanische). Sie versteckt ihre ganze Verärgerung bei der Arbeit in dem verzweifelten Versuch, ihren Job zu behalten. Als sie endlich ihre Schulden abbezahlt hat, geht ihr lächerlicher Vater aus und verspielt eine große Summe, so dass sie wieder da steht, wo sie angefangen hat! Sie tat mir so leid, und ich wollte unbedingt sehen, wie sie mehr für sich selbst einsteht, was sie schließlich auch tut, Gott sei Dank. Niemand kann dich ausnutzen, wenn du ihm nicht vorher die Erlaubnis gibst.
„Mr. Hot“ – Oh Min-Seok – ist auf der rechten Seite, laut
allen Mädchen, die online nach ihm schreien
Jemand, der immer wieder von den Damen kommentiert wird, „Er ist heiß!“ ist der Schauspieler, der Kang Ha-Neuls Boss spielt, Cha Jung Ho (Schauspieler Oh Min-Seok, der aus irgendeinem bizarren Grund auf 99% der dummen, weitgehend falschen K-Drama-Datenseiten im Internet Fragezeichen hinter dem Namen seiner Figur hat – ich musste eine Stunde lang suchen, um seinen Namen zu finden!), dessen Charakter anfangs schwer zu entschlüsseln war, weil er seinen Praktikanten übermäßig kritisierte, aber dann begann er plötzlich, ihn mehr zu unterstützen. Ich glaube, er hat endlich erkannt, dass er seine Grenzen gegenüber einem Untergebenen überschritten hat. Eine lustige Szene mit den beiden Männern in einem Whirlpool hat mich zum Kichern gebracht, als sie sich gegenseitig heimlich auf den Körper starrten, Sie wissen schon wo! LOL.
Misaeng ist die Art von Drama, die einen zwanzig Stunden lang aus sich selbst herausholt – die Zeit vergeht so schnell, dass sie einfach zu zerfließen scheint. Wenn Sie jeden Tag einen Bürojob haben, werden Sie in diesem Drama zweifellos die gleichen Leute wiedererkennen, mit denen Sie jeden Tag arbeiten: die gleichen Egos, Ambitionen, den gleichen Humor, die gleiche Courage, die gleiche Geduld, den gleichen Groll, die gleiche Verzweiflung, wenn etwas schief geht oder ein Konto verloren geht. Man kann eine Menge über die persönlichen Eigenschaften lernen, die einen erfolgreichen Geschäftsmann oder eine erfolgreiche Geschäftsfrau ausmachen – und was man nicht tun sollte, um nicht ein vergessenes Rädchen im Getriebe des Fortschritts zu werden.
Ich möchte nicht zu viele Spoiler verraten, aber bitte verpassen Sie dieses ausgezeichnete K-Drama nicht. Die Chemie zwischen allen Schauspielern ist unübertroffen. Viel Spaß!
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
Die Dachterrasse ist der beliebteste Ort, um zu
diskutieren, was wirklich im Büro los ist!
Im Hintergrund ist der Namsan Tower in Seoul zu sehen.
Dort oben gibt es ein Restaurant, das man
in My Love From Another Star sehen kann.
