Misaeng, muuten nimeltään Epätäydellinen elämä (2014), on palkittu moderni mestariteos korealaisesta draamasta, joka yllätti minut täysin. En yleensä innostu tämänkaltaisista liike-elämän tarinallisista K-draamoista, mutta tämä nimenomainen sarja piti huomioni yllä koko sen kahdenkymmenen jakson ajan. Se on ainutlaatuinen, majesteettisesti kirjoitettu, ajoittain sekä pohdiskeleva että jännittävä (erityisesti sarjan alussa ja lopussa olevat toimintakohtaukset, jotka on kuvattu Lähi-idän Jordaniassa, paikoissa kuten Amman, Petra ja Wadi Rum). Tätä kirjoitettaessa Misaeng on voittanut maan korkeimman draamapalkinnon, Grand Prize Daesangin, sekä parhaan minisarjan palkinnon Soulin kansainvälisessä draamapalkintokilpailussa, ja se on ehdolla parhaaksi draamaksi Korean draamapalkintokilpailussa (ja olen varma, että se voittaa). Myös sen näyttelijät ovat voittaneet useita palkintoja. Sen kuvaus ja lavastus olivat vaikuttavia, ja ohjaaja Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwanin skandaali) loi kaikki kohtaukset hyvällä virtauksella, tyylillä ja taiteellisella substanssilla.
Näyttää siltä, että monet ihmiset voivat samaistua sarjassa kuvattuun toimisto-elämän stressiin, sillä draaman katsojaluvut olivat korkeat Etelä-Korean yleensä vähemmän katsotulla tvN-kaapelikanavalla. Yleensä isommat kanavat kuten SBS, KBS ja MBC keräävät enemmän katsojia … mutta ei aina! Kuten monien televisiodraamojen kohdalla, myös Misaengin kaltaisen loistavasti kirjoitetun sarjan myynninedistämisessä voi auttaa hyvä suusana.
Misaeng perustui Yoon Tae Ho:n kirjoittamaan suosittuun verkkokirjoitukseen, jota nykyään pidetään Etelä-Koreassa välttämättömänä lukemistona. Juoni on juonellisesti monimutkainen, usein hiljaisen hillitty, sillä monet hahmoista pitävät sisäiset tunteensa salassa toimistolla, ja näyttelijöiden kasvoista ja kehonkielestä joutuu arvaamaan, mitä he oikeasti tuntevat. Tämä pätee erityisesti miespäähenkilöön, nuoreen mieheen nimeltä Jang Geu-rae (nimi on eräänlainen vitsi, sillä Geu-rae tarkoittaa koreaksi ”Okay”), jota näyttelee Yim Si-wan (The Moon Embracing The Sun) ja joka vietti nuoren elämänsä ensimmäiset vuodet kouluttautumalla baduk-mestariksi – aasialaiseen lautapeliin, joka muistuttaa shakkia. Maan parhaat baduk-pelaajat voivat itse asiassa ansaita elantonsa pelaamalla peliä kilpailujen ja sponsoripalkkioiden avulla.
Sitten parikymppisenä Geu-rae joutuu jättämään tuon maailman taakseen, kun hän epäonnistuu tärkeässä kilpailussa. Ainoastaan GED-lukion päättötodistuksella varustautuneena, koska hänellä oli liian kiire badukin opettelemiseen opiskellakseen yliopistossa, hänen on siirryttävä työelämään taloudellisista syistä, osittain siksi, että hänen äitinsä (Sung Byung-sook) vanhenee ja köyhtyy päivä päivältä. Hän aloittaa osa-aikaisilla vähäpätöisillä töillä, kuten autonkuljettajaksi ryhtymisellä, mutta sitten salaperäisten henkilökohtaisten suhteiden kautta hänet palkataan väliaikaisesti kokopäivätyöhön harjoittelijaksi One Internationaliin, joka on maailmanlaajuinen kauppayhtiö. Työtoverit kohtelevat häntä aluksi karkeasti, mutta sitten hän alkaa ansaita heidän kunnioituksensa nöyrällä käytöksellään ja fiksuilla ideoillaan, joita hän esittää yritykselle, ja hän käyttää logiikkakoulutustaan badukissa rakentaakseen menestyksekästä mainettaan. Ihmiset alkavat olla uteliaita häntä kohtaan ja yrittävät houkutella häntä esiin, mutta muutamat ihmiset paheksuvat häntä, koska heidän oli saatava korkeakoulututkinto voidakseen tulla palkatuksi yritykseen, kun taas Geu-raella on vain korkeakoulututkinto.
Geu-rae tietää koko ajan, että hänen asemansa kestää vain vuoden, mutta sinä aikana hän voittaa niin monet ihmiset puolelleen, etteivät he halua hänen lähtevän, mukaan lukien hänen pomonsa, hyväsydäminen Oh Sang Shik (ihmeellinen hahmonäyttelijä Lee Sung-min, joka esitti ihanaa Kuningas 2 sydämessä -elokuvassa kuningasta), joka jopa käy kokouksissa hänen puolestaan kampanjoimassa sen puolesta, että hänet palkittaisiin pysyvällä asemalla yrityksessä.
Yhtiössä leviää juoruja, joiden mukaan Geu-rae saattaa nerokkaan mielensä ansiosta voittaa. Luulin itse asiassa, että Geu-rae oli alussa niin hiljainen, koska hänellä oli Aspergerin oireyhtymä, lievä autistinen vajavuus, mutta sarjan kuluessa, pitkälti sen ansiosta, että hänen pomostaan tulee hänelle isähahmo, hänen sosiaaliset taitonsa paranevat niin radikaalisti, että loppua kohden jouduin laittamaan tuon olettamukseni syrjään, sillä se ei enää sopinut! Lopussa hän väistelee autoja Jordranin kaduilla ja kohtaa varkaita! Hän ei tunnu enää tuntevan pelkoa.
Vaikka hän yrittää kovasti olla näyttämättä sitä, hänen ensisijainen ihailijansa on toinen harjoittelijoista, Jang Baek-gi (yksi suosikkinäyttelijöistäni Kang Ha-neul Angel Eyesista, Missing Noir M:stä, Two Weeksistä), joka kompuroi hänen ympärillään ja joutuu kaikenlaisiin kiusallisiin hetkiin yrittäessään peittää erityistä kunnioitustaan häntä kohtaan toimistossa. Young-yi on kuitenkin liian kiireinen romantiikkaan, hänellä on miespuolinen sovinistinen pomo, joka kritisoi häntä jatkuvasti julkisesti töykeästi yrittäen haurastuttaa häntä ja saada hänet mokaamaan, jotta hän saisi potkut. Halusin läimäyttää häntä! Kenenkään ihmisen ei pitäisi joutua sietämään tällaista huonoa käytöstä töissä. Hänen isänsä ja äitinsä ovat aiheuttaneet perheelle valtavat velat, jotka hänen on pakko maksaa pois (luoja tietää miksi! – Huusin koko ajan ruudulle: ”Et ole noille kahdelle luuserille penniäkään velkaa, jos he eivät pysty hillitsemään rahankäyttöään!”. – amerikkalainen asenteeni ja korealainen asenteeni omapäisiä vanhempia kohtaan on ilmeisesti aivan erilainen). Hän piilottaa kaiken ärtymyksensä töissä yrittäessään epätoivoisesti säilyttää työpaikkansa. Kun hän vihdoin maksaa heidän velkansa pois, hänen naurettava isänsä lähtee ulos ja pelaa suuren summan pois, joten hän on taas siellä, mistä aloitti! Säälin häntä niin paljon ja halusin kovasti nähdä hänen puolustavan itseään enemmän, minkä hän lopulta, luojan kiitos, tekeekin. Kukaan ei voi käyttää sinua hyväkseen, ellet ensin anna siihen lupaa.
”Mr. Hot” – Oh Min-Seok – on oikealla
kaikkien netissä hänestä huutelevien tyttöjen mukaan
Joka sai jatkuvasti naisilta kommentteja: ”Hän on kuuma!” on Kang Ha-Neulin pomoa näyttelevä näyttelijä Cha Jung Ho (näyttelijä Oh Min-Seok, jonka hahmon nimen perässä on jostain kummallisesta syystä kysymysmerkkejä 99 prosentissa typeristä, laajalti virheellisistä K-draama-tietosivustoista netissä – jouduin kaivamaan tunnin verran löytääkseni hänen nimensä!), jonka hahmoa oli aluksi vaikea tulkita, koska hän suhtautui liian kriittisesti harjoittelijaansa kohtaan, mutta sitten yhtäkkiä yllättäen hän alkoi tukea häntä enemmän. Luulen, että hän viimein tajusi ylittäneensä rajansa alaisensa suhteen. Hauska kohtaus, jossa kaksi miestä on porealtaassa, sai minut kikattamaan kuin hullu, kun he katselivat salaa toistensa vartaloita, tiedäthän missä! LOL.
Misaeng on sen tyyppinen draama, joka vie sinut ulos itsestäsi kahdeksikymmeneksi tunniksi – aika kuluu niin nopeasti, että se tuntuu vain sulavan pois. Jos lähdet joka päivä toimistotyöhön, tunnistat tässä draamassa epäilemättä kaikki samat ihmistyypit, joiden kanssa teet töitä joka päivä: samat egot, kunnianhimot, huumori, rohkeus, kärsivällisyys, kaunat, epätoivo, kun asiat menevät pieleen tai tili menetetään. Voit oppia paljon siitä, millaiset henkilökohtaiset ominaisuudet tekevät menestyvästä liikemiehestä tai -naisesta – ja siitä, mitä ei kannata tehdä, jotta välttäisit joutumasta unohdetuksi hammasrattaaksi edistyksen pyörässä.
En halua paljastaa liikaa spoilereita, mutta älä jätä väliin tätä erinomaista K-draamaa. Ensemble-kemia kaikkien näyttelijöiden välillä on vertaansa vailla. Nauttikaa!
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
Katto on suosituin paikka
keskustella siitä, mitä toimistossa oikeasti tapahtuu!
Taustalla on Namsanin torni Soulissa.
Siellä ylhäällä on ravintola, jonka
näkee elokuvassa My Love From Another Star.
