ミセン-不完全な人生-韓国ドラマレビュー／あらすじ

ミセン（別題：不完全な人生）（2014）は、受賞した現代傑作韓国ドラマで、まったく意表を突かれた。私は通常、このようなビジネス関連のストーリーの韓流ドラマには惹かれないのですが、この番組は20話を通して私の関心を引き付けました。ユニークで、荘厳な文章で、考えさせられると同時にワクワクさせられる（特に番組の最初と最後のアクションシーンは、中東のヨルダン、アンマン、ペトラ、ワディラムで撮影された）。この記事を書いている時点で、『ミセン』は国内最高のドラマ賞である大賞テサンを受賞し、ソウル国際ドラマアワードでは最優秀ミニシリーズ賞を受賞し、韓国ドラマアワードでは最優秀ドラマにノミネートされている（そして必ず受賞すると確信している）。俳優陣も複数の賞を受賞している。撮影と演出が印象的で、キム・ウォンソク監督（「モンスタ」「成均館スキャンダル」）は、すべてのシーンを良い流れ、スタイル、芸術的内容で作り上げた。
韓国のケーブルチャンネルtvNでは、通常はあまり視聴されないこのドラマが高い視聴率を獲得し、番組で描かれる会社生活のストレスに共感する人は多いようだ。通常、SBS、KBS、MBCといった大手の放送局には、より多くの視聴者が集まりますが……いつもそうとは限りません。多くのテレビドラマがそうであるように、「ミセン」のような素晴らしい脚本による番組は、良い口コミで広まっていくものなのです。

『ミセン』は、ユン・テホが書いた人気のウェブトゥーンを原作としており、韓国では必読の書とされている。ストーリーは複雑で、しばしば静かに沈んでいます。多くの登場人物が会社では内心を隠しているので、俳優の顔や身振り手振りで本当の気持ちを推し量る必要があります。特に、『太陽を抱く月』のイム・シワンが演じる主人公の男性、チャン・グーレ（グーレは韓国語で「わかった」という意味）は、チェスに似たアジアのボードゲーム、バドクの達人になるために若い頃の最初の数年間を修行に費やした人物である。この国の最高のバドクプレイヤーは、コンテストやスポンサーシップを通じて、実際にこのゲームをプレイすることで生計を立てることができるのです。

20代半ばの頃、グレは重要な大会に失敗し、その世界を去らなければならなくなった。バドクの勉強に忙しくて大学に行けなかったため、GEDの高校卒業証書しか持っていない彼は、母親（ソン・ビョンスク）が日に日に老いて貧しくなっていくこともあり、経済的な理由から社会人になることになったのである。最初は運転手などのアルバイトから始めたが、不思議な縁で世界的な貿易会社「ワン・インターナショナル」の研修生として一時的に正社員として雇用されることになる。最初は雑に扱われていたが、次第に謙虚な姿勢と、バドクのロジックトレーニングを生かしたスマートなアイデアで周囲から尊敬されるようになり、評判を高めていく。しかし、大学卒業の資格しかないグレイと違い、大学を卒業しなければ入社できないグレイに憤慨する者もいた。
ゲレは自分の地位が1年しかもたないことを最初から知っていたが、その間に多くの人々を魅了し、上司の心優しいオ・サンシク（「キング2ハート」で素晴らしい王を演じた素晴らしい性格俳優イ・ソンミン）は、彼の代わりに会議に出席して、彼に会社の正社員として報いるように運動しているほどだ。
社内のゴシップでは、グレイはその優れた頭脳で勝負に出るかもしれないと言われている。しかし、上司が父親代わりとなったこともあり、彼の社会性が飛躍的に向上し、最後にはその思い込みが外れてしまったのです。最後には、ジョードランの街で車をかわし、泥棒に立ち向かっています。彼はもう恐れを知らないようです。

「ミセン」にはロマンスはないが、会社の数人の男たちが、働き者でスタイルのいい秘書アン・ヨニ（カン・ソラ、彼女のベスト演技だと思う、例えば「ドクター・ストレンジャー」よりもずっといい）に夢中になっていることは大きく示唆されている。このドラマでソラは英語とロシア語を流暢に話し、私はとても感心した。
ヨンイを慕っているのは、目立たないようにしているけれども、同じ研修生のチャン・ベッキ（「エンジェルアイズ」「ミッシングノワール」「トゥウィークス」のカン・ハヌル）であり、会社では彼女への好意を隠そうとつまずき、いろいろと厄介なことになっている。しかし、ヨンイは恋愛どころではなく、男尊女卑の上司にいつも無礼講で公の場で批判され、彼女をあせらせ、失敗させてクビにしようとする。私は彼をひっぱたきたくなりました。人間なら、職場でそのような悪行を許容する必要はないはずです。彼女の父親と母親は一家に莫大な借金を負わせ、彼女はそれを返済しなければならないと感じている（その理由はよくわかる！）。 – 私は画面に向かって、”あの負け犬二人が出費を抑えられないなら、一銭の借りもないでしょう！”と叫び続けました。 – アメリカ人の親に対する態度と、韓国人の親に対する態度は明らかに違うのだ。）彼女は仕事を続けるために必死で職場の苛立ちを隠している。やっとの思いで借金を返したら、バカな父親が大金をギャンブルで使い果たし、また振り出しに戻る。私は彼女が踏みにじられた性格をとても気の毒に思い、彼女がもっと自分のために立ち上がるのを見たかったのですが、最終的には神に感謝しながら立ち上がりました。自分が許可しない限り、誰も自分を利用することはできないのです。

このオフィスドラマには、他にも憧れ、楽しく見ていたキャラクターがいます。超アクティブで面白い研修生ハン・ソクヨル（ビョン・ヨハン）は、職場のお騒がせ者で、いつでも噂話をしていたし、上司オ・サンシクの右腕で、いつもビルの屋上で密会をするのが好きなキム・ドンシク（キム・デミョン）（ミセンほど、屋上のシーンは見たことがない！）は、このオフィスドラマの憧れの人物だった。ミセンほど屋上シーンが多かったのは初めて！）、ハンサムで優しい新入社員の重役チョン・グァンウン（『ドクター・ストレンジャー』で北朝鮮共産主義の殺し屋を演じた俳優パク・ヘジュンが、ここでは珍しく純粋にいい男を演じていて感激しました）、スマートで真面目な女性重役ソン・ジヨン（『フェイス』のシン・ウンジョン）です。

「ミスター・ホット」ことオ・ミンソクは右側。
ネット上で彼のことを叫ぶ女の子たち

女性たちから「彼はホットだ！」というコメントが続出した人物だそうである。「カン・ハヌルの上司チャ・ジョンホ（オ・ミンソク、99％の韓流ドラマ情報サイトで、役名の後にクエスチョンマークがついている。彼は、自分が部下に対して過剰に批判していたことにようやく気づいたのでしょう。湯船に浸かっている二人が、お互いの体をこっそり見ているシーンが面白くて、思わず笑ってしまったよ。笑
『ミセン』は、20時間、我を忘れるようなドラマで、あっという間に時間が過ぎて、溶けてしまいそうです。エゴ、野心、ユーモア、度胸、忍耐、恨み、うまくいかない時や口座がなくなった時の絶望感など、毎日一緒に働いている人たちと同じようなことがこのドラマでわかるに違いないです。このドラマは、成功するビジネスマンやウーマンになるための個人的な特性、そして進歩の車輪の中で忘れられた歯車にならないためにやってはいけないことについて、多くを学ぶことができます。このドラマは、ネタバレになりますが、ぜひご覧ください。お楽しみに！

~~~~
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY