Misaeng, también titulada Incomplete Life (2014), es una obra maestra coreana premiada que me tomó totalmente por sorpresa. Por lo general, no gravitan hacia K-dramas relacionados con la historia de negocios como éste, pero este espectáculo en particular mantuvo mi atención a lo largo de sus veinte episodios. Es única, está majestuosamente escrita, es reflexiva y emocionante a veces (especialmente las escenas de acción al principio y al final de la serie, que se rodaron en Jordania, en Oriente Medio, en lugares como Ammán, Petra y Wadi Rum). En el momento de escribir este artículo, Misaeng ha ganado el mayor premio de teatro del país, el Gran Premio Daesang, el premio a la mejor miniserie en los Seoul International Drama Awards, y ha sido nominada como mejor drama en los Korean Drama Awards (y estoy seguro de que ganará). Sus actores también han ganado múltiples premios. La fotografía y la puesta en escena son impresionantes, y el director Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwan Scandal) creó todas las escenas con una buena fluidez, estilo y sustancia artística. Normalmente, las cadenas más grandes, como SBS, KBS y MBC, tienen más audiencia… ¡pero no siempre! Al igual que con muchos dramas de televisión, un buen boca a boca puede ayudar a promover un espectáculo brillantemente escrito como Misaeng.
Misaeng se basó en un popular web toon escrito por Yoon Tae Ho y que ahora se considera una lectura esencial en Corea del Sur. El argumento es intrincado, a menudo discreto, ya que muchos de los personajes mantienen sus sentimientos internos en privado en la oficina, y hay que adivinar por las caras y el lenguaje corporal de los actores lo que realmente sienten. Esto es especialmente cierto en el caso del personaje masculino principal, un joven llamado Jang Geu-rae (su nombre es una especie de broma, ya que Geu-rae significa «Bien» en coreano), interpretado por Yim Si-wan (La luna abrazando al sol), que pasó los primeros años de su vida joven entrenando para convertirse en maestro de baduk, un juego de mesa asiático similar al ajedrez. Los mejores jugadores de baduk del país pueden ganarse la vida jugando, a través de concursos y patrocinios.
Luego, cuando tiene veintitantos años, Geu-rae tiene que dejar ese mundo atrás cuando fracasa en una importante competición. Armado sólo con un diploma de bachillerato porque estaba demasiado ocupado aprendiendo baduk como para ir a la universidad, tiene que incorporarse al mundo laboral por razones económicas, en parte porque su madre (Sung Byung-sook) es cada día más vieja y más pobre. Comienza con trabajos de poca importancia a tiempo parcial, como ser conductor designado, pero luego, a través de una serie de misteriosas conexiones personales, es contratado temporalmente a tiempo completo como becario en One International, una empresa de comercio mundial. Al principio, sus compañeros de trabajo lo tratan con rudeza, pero luego empieza a ganarse su respeto por su comportamiento humilde y por algunas ideas inteligentes que propone a la empresa, utilizando su formación lógica en baduk para construir su exitosa reputación. La gente empieza a sentir curiosidad por él y trata de sonsacarle, pero algunos están resentidos porque han tenido que terminar la universidad para ser contratados en la empresa, mientras que Geu-rae sólo tiene un GED.
Geu-rae sabe desde el principio que su puesto sólo durará un año, pero en ese tiempo se gana a tanta gente que no quieren que se vaya, incluyendo a su jefe, el bondadoso Oh Sang Shik (maravilloso actor de carácter Lee Sung-min, que interpretó al maravilloso King en King 2 Hearts), que incluso asiste a reuniones en su nombre haciendo campaña para que sea recompensado con un puesto permanente en la empresa.
Los cotilleos se extienden en la empresa diciendo que Geu-rae podría superar las probabilidades debido a su brillante mente. En realidad, pensaba que Geu-rae era tan callado al principio porque tenía el síndrome de Asperger, un déficit autista leve, pero durante el transcurso de la serie, en gran parte debido a que su jefe se convierte en una figura paterna para él, mejora en sus habilidades sociales de forma tan radical que al final tuve que desechar esa suposición, ¡porque ya no encajaba! Al final, esquiva coches en las calles de Jordania y se enfrenta a ladrones. Parece que ya no conoce el miedo.
Aunque se esfuerza por no demostrarlo, su principal admirador es otro aprendiz, Jang Baek-gi (uno de mis actores favoritos, Kang Ha-neul, de Angel Eyes, Missing Noir M, Two Weeks), que tropieza con ella y tiene todo tipo de momentos incómodos tratando de ocultar su especial aprecio por ella en la oficina. Sin embargo, Young-yi está demasiado ocupada para el romance, tiene un jefe machista que siempre la está criticando públicamente de forma grosera, en un intento de desfondarla y de que meta la pata para que la despidan. ¡Tenía ganas de abofetearle! Ningún ser humano debería tener que tolerar ese mal comportamiento en el trabajo. Su padre y su madre han endeudado enormemente a la familia, que ella se siente obligada a pagar (¡sabe Dios por qué! – No paraba de gritar a la pantalla «¡No les debes ni un céntimo a esos dos perdedores si no pueden controlar sus gastos!». – mi actitud americana frente a la coreana hacia los padres caprichosos es obviamente muy diferente). Ella esconde toda su irritación en el trabajo en un intento desesperado por conservar su empleo. Cuando por fin paga sus deudas, su ridículo padre sale y se juega una gran suma, ¡así que vuelve a estar como al principio! Me dio mucha pena su carácter atropellado y estaba ansiosa por verla defenderse más, lo que finalmente hace, gracias a Dios. Nadie puede aprovecharse de ti si antes no le das permiso.
El «Sr. Caliente» -Oh Min-Seok- está a la derecha, según
todas las chicas que gritan sobre él en internet
Alguien que sigue recibiendo los comentarios de las chicas, «¡Está caliente!» es el actor que interpreta al jefe de Kang Ha-Neul, Cha Jung Ho (el actor Oh Min-Seok, que por alguna extraña razón tiene signos de interrogación después del nombre de su personaje en el 99% de los estúpidos y ampliamente incorrectos sitios de datos de dramas K en la web – ¡tuve que escarbar durante una hora para encontrar su nombre!), cuyo personaje era difícil de descifrar al principio porque era demasiado crítico con su aprendiz, pero luego de la nada comenzó a apoyarlo más. Creo que finalmente se dio cuenta de que había sobrepasado sus límites con un subordinado. Una escena divertida con los dos hombres en un jacuzzi me hizo reír como un loco, mientras se miraban subrepticiamente el cuerpo del otro, ¡ya sabes dónde! LOL.
Misaeng es el tipo de drama que te sacará de tus casillas durante veinte horas – el tiempo pasará tan rápido que parecerá fundirse. Si te diriges a un trabajo de oficina todos los días, sin duda reconocerás en este drama a todos los mismos tipos de personas con las que trabajas cada día: los mismos egos, ambiciones, humor, coraje, paciencia, resentimientos, desesperación cuando las cosas van mal o se pierde una cuenta. Se puede aprender mucho sobre el tipo de características personales que hacen que un hombre o una mujer de negocios tenga éxito – y lo que no se debe hacer, para evitar convertirse en un engranaje olvidado en la rueda del progreso.
No quiero desvelar demasiados spoilers, pero por favor no se pierdan este excelente K-drama. La química entre todos los actores es insuperable. Disfruten!
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
¡La azotea es el lugar más popular para
discutir lo que realmente sucede en la oficina!
La Torre Namsan de Seúl está al fondo.
Hay un restaurante allí arriba que se
puede ver en Mi amor de otra estrella.
.