Svar:
Ja. HIPAA Privacy Rule i 45 CFR 164.510(b) tillåter uttryckligen att de berörda enheterna delar med sig av information som är direkt relevant för makens, familjemedlemmars, vänners eller andra personers inblandning, som identifierats av en patient, i patientens vård eller betalning av hälso- och sjukvård. Om patienten är närvarande eller på annat sätt är tillgänglig före utlämnandet och har förmågan att fatta beslut om hälso- och sjukvård, får den berörda enheten diskutera denna information med familjen och dessa andra personer om patienten samtycker till det eller om patienten inte motsätter sig det när han eller hon ges möjlighet till det. Den berörda enheten får också dela relevant information med familjen och dessa andra personer om den utifrån ett professionellt omdöme rimligen kan dra slutsatsen att patienten inte motsätter sig detta. Under dessa omständigheter kan till exempel:
- En läkare kan ge information om en patients rörlighetsbegränsningar till en vän som kör patienten hem från sjukhuset.
- Ett sjukhus kan diskutera en patients betalningsalternativ med hennes vuxna dotter.
- En läkare får instruera en patients rumskamrat om korrekt läkemedelsdosering när hon kommer för att hämta sin vän från sjukhuset.
- En läkare får diskutera en patients behandling med patienten i närvaro av en vän när patienten tar med sig vännen till ett läkarbesök och frågar om vännen får komma in i behandlingsrummet.
Även när patienten inte är närvarande eller när det på grund av akuta omständigheter eller patientens oförmåga är ogenomförbart för den täckta enheten att fråga patienten om att diskutera hennes vård eller betalning med en familjemedlem eller annan person, får en täckt enhet dela denna information med personen när den i utövandet av sitt professionella omdöme bedömer att det ligger i patientens bästa intresse att göra detta. Se 45 CFR 164.510(b). Således kan till exempel:
- En kirurg får, om det är förenligt med ett sådant yrkesmässigt omdöme, informera en patients make, som följt med sin make till akutmottagningen, om att patienten har drabbats av en hjärtinfarkt och ge regelbundna uppdateringar om patientens framsteg och prognos.
- En läkare får, om det är förenligt med ett sådant yrkesmässigt omdöme, diskutera en oförmögen patients tillstånd med en familjemedlem över telefon.
Det är dessutom enligt sekretessreglerna uttryckligen tillåtet för en enhet som omfattas att använda sig av yrkesmässigt omdöme och erfarenhet av allmän praxis för att dra rimliga slutsatser om patientens bästa intresse när det gäller att låta en annan person agera på patientens vägnar för att hämta ett ifyllt recept, medicinska förbrukningsartiklar, röntgenbilder eller andra liknande former av skyddad hälsoinformation. Om till exempel en person kommer till ett apotek och begär att få hämta ett recept på uppdrag av en person som han identifierar med sitt namn, kan en farmaceut, på grundval av professionell bedömning och erfarenhet av vanlig praxis, tillåta personen att göra detta.