Misaeng, inaczej zatytułowany Incomplete Life (2014), to wielokrotnie nagradzana współczesna arcydzieło koreańska drama, która całkowicie mnie zaskoczyła. Zazwyczaj nie ciągnę w stronę związanych z biznesem fabularnych K-dram, takich jak ta, ale ten konkretny serial trzymał moją uwagę przez całe dwadzieścia odcinków. Jest wyjątkowy, majestatycznie napisany, zarówno przemyślany, jak i ekscytujący (zwłaszcza sceny akcji na początku i końcu serialu, które były kręcone w Jordanii na Bliskim Wschodzie, w miejscach takich jak Amman, Petra i Wadi Rum). W momencie pisania tego tekstu, Misaeng zdobył najwyższą nagrodę dramatyczną w kraju, Grand Prize Daesang, nagrodę za najlepszy miniserial na Seoul International Drama Awards i został nominowany jako najlepszy dramat w Korean Drama Awards (i jestem pewna, że wygra). Aktorzy również zdobyli wiele nagród. Zdjęcia i inscenizacje były imponujące, a reżyser Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwan Scandal) stworzył wszystkie sceny z dobrym przepływem, stylem i substancją artystyczną.
Wydaje się, że wielu ludzi może identyfikować się ze stresem życia biurowego przedstawionego w serialu, ponieważ oceny były wysokie dla dramy na zazwyczaj mniej oglądanym kanale kablowym tvN w Korei Południowej. Zazwyczaj większe stacje jak SBS, KBS i MBC zbierają więcej widzów … ale nie zawsze! Tak jak w przypadku wielu dram telewizyjnych, dobre słowo z ust może pomóc w promocji genialnie napisanego serialu, takiego jak Misaeng.
Misaeng został oparty na popularnym web toonie napisanym przez Yoon Tae Ho, który jest teraz uważany za niezbędną lekturę w Korei Południowej. Fabuła jest zawiła, często cicho stonowana, ponieważ wiele postaci zachowuje swoje wewnętrzne uczucia w biurze, a ty musisz zgadywać po twarzach aktorów i mowie ciała, co naprawdę czują. Dotyczy to zwłaszcza głównego bohatera, młodego mężczyzny o imieniu Jang Geu-rae (jego imię to żart, ponieważ Geu-rae oznacza po koreańsku „dobrze”), granego przez Yim Si-wan (The Moon Embracing The Sun), który spędził pierwsze lata swojego młodego życia na treningu, by zostać mistrzem baduk – azjatyckiej gry planszowej podobnej do szachów. Najlepsi gracze baduk w kraju mogą faktycznie zarabiać na życie grając w tę grę, dzięki konkursom i sponsorom.
W wieku 20 lat Geu-rae musi zostawić ten świat za sobą, kiedy nie udaje mu się wziąć udziału w ważnych zawodach. Uzbrojony tylko w świadectwo ukończenia szkoły średniej GED, ponieważ był zbyt zajęty nauką baduk, aby pójść na studia, musi dołączyć do siły roboczej z powodów ekonomicznych, częściowo dlatego, że jego matka (Sung Byung-sook) jest coraz starsza i biedniejsza z dnia na dzień. Zaczyna od pracy na pół etatu, np. jako wyznaczony kierowca, ale dzięki serii tajemniczych znajomości zostaje zatrudniony na czas określony jako stażysta w One International, firmie zajmującej się handlem na całym świecie. Jego współpracownicy początkowo traktują go szorstko, ale potem zaczyna zdobywać ich szacunek dzięki swojemu skromnemu zachowaniu i sprytnym pomysłom, które przedstawia firmie, wykorzystując swój trening logiczny w baduk, aby zbudować swoją reputację. Ludzie są nim coraz bardziej zaciekawieni i próbują go wyciągnąć, ale kilka osób ma do niego pretensje, ponieważ musieli skończyć studia, aby zostać zatrudnionymi w firmie, podczas gdy Geu-rae ma tylko GED.
Geu-rae wie, że jego pozycja będzie trwać tylko rok, ale w tym czasie wygrywa tak wielu ludzi nad nim, że nie chcą go opuścić, w tym jego szef, dobroduszny Oh Sang Shik (cudowny aktor Lee Sung-min, który grał wspaniałego króla w King 2 Hearts), który nawet uczestniczy w spotkaniach w jego imieniu kampanii dla niego, aby być nagrodzony stałą pozycją w firmie.
Plotki głoszą, że Geu-rae może po prostu pokonać przeciwności z powodu swojego błyskotliwego umysłu. W rzeczywistości myślałem, że Geu-rae był tak cichy na początku, ponieważ miał zespół Aspergera, łagodny deficyt autystyczny, ale w trakcie pokazu, głównie ze względu na jego szefa staje się figurą ojca dla niego, poprawia w swoich umiejętnościach społecznych tak radykalnie, że pod koniec musiałem odłożyć to założenie, bo już nie pasuje! Pod koniec on jest unikanie samochodów na ulicach Jordran i konfrontacji złodziei! Wygląda na to, że nie zna już strachu.
Aczkolwiek bardzo stara się tego nie okazywać, jej głównym adoratorem jest inny stażysta, Jang Baek-gi (jeden z moich ulubionych aktorów Kang Ha-neul z Angel Eyes, Missing Noir M, Two Weeks), który potyka się wokół niej i ma wszelkiego rodzaju niezręczne momenty próbując ukryć swój szczególny szacunek do niej w biurze. Jednak Young-yi jest zbyt zajęta na romanse, ma męskiego szowinistycznego szefa, który zawsze krytykuje ją publicznie w niegrzeczny sposób, próbując ją rozzłościć i sprawić, by narozrabiała, aby mogła zostać zwolniona. Miałam ochotę go spoliczkować! Żaden człowiek nie powinien tolerować takiego złego zachowania w pracy. Jej ojciec i matka wpędzili rodzinę w ogromne długi, które ona czuje się zmuszona spłacać (Bóg wie dlaczego! – Wciąż krzyczałam do ekranu „Nie jesteś winien tym dwóm nieudacznikom ani grosza, jeśli nie potrafią kontrolować swoich wydatków!”. – Moja amerykańska postawa wobec krnąbrnych rodziców jest oczywiście zupełnie inna niż koreańska). W pracy ukrywa całą swoją irytację, desperacko próbując utrzymać posadę. Kiedy w końcu spłaca długi, jej niedorzeczny ojciec wychodzi i przegrywa sporą sumę, więc wraca do punktu wyjścia! Było mi tak przykro z powodu jej zdeptanej postaci i nie mogłem się doczekać, aby zobaczyć ją w obronie siebie bardziej, co w końcu robi, dzięki Bogu. Nikt nie może cię wykorzystać, jeśli najpierw nie dasz mu pozwolenia.
„Mr. Hot” – Oh Min-Seok – jest po prawej, według
wszystkich dziewczyn krzyczących o nim online
Ktoś, kto ciągle dostawał komentarze od pań, „On jest gorący!” jest aktor grający szefa Kang Ha-Neula, Cha Jung Ho (aktor Oh Min-Seok, który z jakiegoś dziwnego powodu ma znaki zapytania po nazwisku swojej postaci na 99% głupich, powszechnie błędnych stron z danymi K-drama w sieci – musiałam kopać przez godzinę, żeby znaleźć jego nazwisko!), którego postać na początku była trudna do rozszyfrowania, ponieważ był przesadnie krytyczny wobec swojego stażysty, ale potem ni stąd ni zowąd zaczął go bardziej wspierać. Myślę, że w końcu zdał sobie sprawę, że przekroczył swoje granice wobec podwładnego. Zabawna scena z dwoma mężczyznami w gorącej kąpieli sprawiła, że chichotałem jak szalony, jak ukradkiem patrzyli na siebie nawzajem ciała, wiesz gdzie! LOL.
Misaeng jest typem dramy, która wyrwie cię z siebie na dwadzieścia godzin – czas mija tak szybko, że wydaje się, że po prostu się rozpłynie. Jeśli codziennie chodzisz do pracy biurowej, bez wątpienia rozpoznasz w tej dramie wszystkie te same typy ludzi, z którymi pracujesz na co dzień: to samo ego, ambicje, humor, odwaga, cierpliwość, pretensje, rozpacz, kiedy coś idzie nie tak lub konto jest stracone. Możesz nauczyć się wiele o rodzajach cech osobistych, które czynią biznesmena lub kobietę odnoszącymi sukcesy – i czego nie robić, aby nie stać się zapomnianym trybikiem w kole postępu.
Nie chcę zdradzać zbyt wielu spoilerów, ale proszę, nie przegap tej doskonałej dramy K. Chemia między wszystkimi aktorami nie ma sobie równych. Enjoy!
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
Dach jest najpopularniejszym miejscem do
dyskusji o tym, co naprawdę dzieje się w biurze!
Wieża Namsan w Seulu jest w tle.
Na górze znajduje się restauracja, którą
można zobaczyć w filmie My Love From Another Star.
.