Definição de Hypophora
Hypophora é uma figura de linguagem na qual um escritor levanta uma questão, e depois fornece imediatamente uma resposta a essa questão. Normalmente, uma pergunta é feita no primeiro parágrafo, e depois o parágrafo é usado para responder à pergunta. Também é conhecido como “antipophora”, ou “anthypophora”. À primeira vista, exemplos de hipófora podem parecer semelhantes a exemplos de perguntas retóricas, mas existe uma ligeira diferença como explicado abaixo.
Diferença entre Hipófora e Pergunta Retórica
A diferença básica entre hipófora e uma pergunta retórica é que, numa pergunta retórica, a resposta não é fornecida pelo escritor, uma vez que não requer uma resposta. Tal como, “… pois se perdemos a capacidade de perceber as nossas falhas, qual é o bem de viver”. (Marcus Aurelius). Entretanto, em hipophora, o escritor primeiro coloca uma pergunta, e depois responde imediatamente; como neste exemplo:
“O que os jovens devem fazer com suas vidas hoje? Muitas coisas, obviamente. Mas a coisa mais ousada é criar comunidades estáveis nas quais a terrível doença da solidão possa ser curada.”
(Domingo de Ramos: Uma Colagem Autobiográfica, de Kurt Vonnegut)
Exemplos de Hipophora em Literatura
Exemplo #1: Uma Memória de Natal (De Truman Capote)
“Trinta e um bolos, humedecidos com uísque, deliciam-se em peitoris de janelas e prateleiras.
Para quem são?
Amigos. Não necessariamente amigos vizinhos: na verdade, a maior parte é destinada a pessoas que conhecemos talvez uma vez, talvez nem um pouco. Pessoas que nos impressionaram. Como o Presidente Roosevelt.”
Neste exemplo, o orador levanta uma questão no início, e depois responde-a no decorrer da passagem. A pergunta é mostrada em negrito, ou seja, “Para quem são eles?” O autor quer realçar o efeito de tópicos importantes fazendo uma pergunta.
Exemplo #2: Henderson o Rei da Chuva (Por Saul Bellow)
“O que me levou a fazer esta viagem a África? Não há uma explicação rápida. As coisas foram ficando cada vez piores e muito piores e logo foram complicadas demais”
Nesta passagem, o escritor faz a pergunta e explica imediatamente. Isto cria um efeito retórico, que reside em dar a resposta que os leitores podem esperar que seja dada por um escritor.
Exemplo #3: Cherry Orchard (Por Anton Chekov)
TROFIMOV:
“Quem sabe? E o que significa – você vai morrer? Talvez um homem tenha cem sentidos, e quando morre apenas os cinco conhecidos por nós são destruídos e os restantes noventa e cinco ficam vivos…”LUBOV:
“Queres gigantes, queres? … Eles só são bons em histórias, e mesmo aí assustam um…”TROFIMOV:
“Não é tudo igual se a propriedade é vendida hoje ou não? Há muito tempo que está tudo bem; não há volta a dar, o caminho já passou. Tenha calma, querida…”
Existem três exemplos de hipóforas neste excerto, mostrado em negrito. Inicialmente, os personagens colocam perguntas, e depois respostas para chamar a atenção dos leitores.
Exemplo #4: Waiting for Godot (By Samuel Beckett)
ESTRAGON:
(gesto em direção ao universo). “Este aqui é suficiente para você? (Silêncio.) Não é simpático da tua parte, Didi. Quem sou eu para te contar os meus pesadelos privados…”ESTRAGON:
“Isso seria muito mau, mesmo muito mau. (Pausa.) Não seria, Didi, realmente muito ruim? (Pausa.) Quando se pensa na beleza do caminho. (Pausa.) E a bondade dos caminhantes. (Pausa. Wheedling.) Não seria, Didi?”
A espera de Godot está cheia deste dispositivo retórico. Tal como aqui, Estragon faz perguntas e depois dá explicações para responder às suas próprias perguntas. As perguntas criam curiosidade, e também trazem um novo tópico de discussão.
Função de Hipófora
O principal propósito do uso de hipófora é criar curiosidade entre os leitores, enquanto um silêncio oportuno produz um efeito agudo, e cria interesse. Ele ajuda a captar a atenção do público. Entretanto, a hipofora também pode ser empregada para introduzir novas discussões ou tópicos de importância sobre os quais os leitores podem não ter informações. Também pode ser usada como um dispositivo direcional para mudar o tópico. Pode levantar os tipos de questões que os leitores já podem ter em suas mentes e que gostariam de obter respostas. Além disso, é frequentemente usado em discursos políticos, bem como em obras literárias.