Ingleza vorbită de mulți americani este mult diferită de engleza formală predată în școlile publice și la cursurile de limbi străine. Engleza vorbită este plină de argou, variații regionale și cuvinte dialectice.
Creek și crick sunt exemple excelente. Ambele substantive se pot referi la același obiect, dar numai unul dintre ele este în engleză standard. Cu toate acestea, ambele cuvinte apar în scrierile publicate, chiar și în ficțiunea americană clasică.
Ce versiune ar trebui să folosiți? Continuați să citiți pentru a afla mai multe despre aceste cuvinte derutante.
Care este diferența dintre Creek și Crick?
În această postare, voi compara creek vs. crick. Voi folosi fiecare cuvânt în cel puțin o propoziție de exemplu, astfel încât să puteți vedea cum apare în context.
În plus, voi împărtăși un dispozitiv mnemotehnic care vă va ajuta atunci când va trebui să alegeți fie creek, fie crick în propria scriere.
Când să folosiți Creek
Ce înseamnă creek? Creek este un substantiv și este un râu mic. Pârâurile sunt de obicei puțin adânci și se pot usca în timpul anotimpurilor mai calde, când nu sunt suficiente ploi sau zăpadă topită pentru a le alimenta. Într-un fel, creek este un sinonim de stream, când stream se referă și la un râu mic.
Iată câteva exemple,
- Am găsit un pârâu noroios în aprilie, dar când ne-am întors să îl găsim din nou în august, acesta se uscase complet.
- Dacă vă plimbați prin pădure destul de des, veți găsi probabil pârâiașe care sunt prea mici pentru a fi numite pe hărți.
Creek face parte din mai multe expresii. Cel mai comun este probabil up a creek, care de obicei implică fără vâslă și semnifică o poziție nefericită. Creek are și un omofon, creak, care înseamnă un zgomot de scârțâit, și nu are nicio legătură.
Când să folosiți Crick
Ce înseamnă crick? Crick este, de asemenea, un substantiv și are două sensuri principale. Primul este o senzație de înțepenire a spatelui sau a gâtului.
De exemplu,
- Edgar a dezvoltat multe cricks și pops noi pe măsură ce a îmbătrânit până la 60 de ani.
Crick poate fi, de asemenea, o variantă dialectică a lui creek, care seamănă mai mult cu pronunțarea cuvântului de către anumiți vorbitori regionali.
Crick este frecvent în ficțiunea americană, cum ar fi opera lui Mark Twain. În Aventurile lui Twain, Aventurile lui Huckleberry Finn, de exemplu, personajele Tom și Huck întâlnesc mai multe cricks în peregrinările lor. Scriitorii folosesc adesea crick-ul pentru a injecta un sentiment de autenticitate rurală în dialogul lor.
De exemplu,
- „Hai să traversăm crick-ul în pajiște ca să ieșim de pe proprietatea fermierului Ben!”, a spus Angus.
În afară de aceste considerente regionale, nu există prea multe motive pentru a folosi vreodată crick în scrierile dumneavoastră.
După cum puteți vedea în graficul de mai sus, care prezintă grafic crick vs. creek, disparitatea în utilizarea scrisă a acestor cuvinte este copleșitoare. Creek este singura ortografie standard a cuvântului, iar crick nu-și face loc în scrierile profesionale în afara unor fragmente specifice de ficțiune.
Truc pentru a reține diferența
Dacă descrieți un curs de apă puțin adânc, ar fi mai bine să folosiți creek. Crick este, în cel mai bun caz, o variantă dialectică americană. Puteți folosi cuvântul în avantajul dvs. în scrierile de ficțiune, dar pentru alte situații, creek este probabil cea mai bună opțiune.
Din moment ce creek și stream conțin amândouă litera E, vă puteți aminti cu ușurință că creek este cea mai bună alegere pentru majoritatea scrierilor.
Sumar
Este crick sau creek? Creek este un substantiv care se referă la un curs de apă de mică adâncime. Crick este o variantă dialectică americană care este populară în unele genuri de ficțiune. Creek este termenul standard în toate celelalte contexte.
Pentru a rezuma,
- Creek este ortografia standard pentru scrierile profesionale.
- Crick este o variantă regională care reflectă mai bine pronunția unor vorbitori.