Misaeng, autrement intitulé Incomplete Life (2014), est un chef-d’œuvre moderne primé de drame coréen qui m’a totalement pris par surprise. Je ne gravite habituellement pas vers les K-dramas à scénario lié aux affaires comme celui-ci, mais cette série particulière a retenu mon attention tout au long de ses vingt épisodes. Elle est unique, majestueusement écrite, à la fois réfléchie et excitante par moments (notamment les scènes d’action du début et de la fin de la série qui ont été filmées en Jordanie, au Moyen-Orient, dans des endroits comme Amman, Petra et Wadi Rum). Au moment où j’écris ces lignes, Misaeng a remporté le plus grand prix dramatique du pays, le Grand Prix Daesang, le prix de la meilleure mini-série aux Seoul International Drama Awards, et a été nominé comme meilleur drame aux Korean Drama Awards (et je suis sûr qu’il va gagner). Ses acteurs ont également remporté de nombreux prix. Sa cinématographie et sa mise en scène étaient impressionnantes, et le réalisateur Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwan Scandal) a conçu toutes les scènes avec un bon flux, un bon style et une bonne substance artistique.
Il semble que beaucoup de gens puissent s’identifier au stress de la vie de bureau dépeint dans la série, car les audiences ont été élevées pour le drame sur la chaîne câblée tvN, habituellement moins regardée, en Corée du Sud. Habituellement, les grandes chaînes comme SBS, KBS et MBC attirent plus de téléspectateurs… mais pas toujours ! Comme pour de nombreux drames télévisés, un bon bouche à oreille peut aider à promouvoir une série brillamment écrite comme Misaeng.
Misaeng était basé sur un web toon populaire écrit par Yoon Tae Ho et qui est maintenant considéré comme une lecture essentielle en Corée du Sud. L’intrigue est complexe, souvent discrète, car de nombreux personnages gardent leurs sentiments intérieurs privés au bureau, et vous devez deviner par les visages et le langage corporel des acteurs ce qu’ils ressentent vraiment. C’est particulièrement vrai pour le personnage masculin principal, un jeune homme nommé Jang Geu-rae (son nom est une sorte de plaisanterie, puisque Geu-rae signifie « Okay » en coréen), joué par Yim Si-wan (La lune embrassant le soleil), qui a passé les premières années de sa jeune vie à s’entraîner pour devenir un maître de baduk – un jeu de plateau asiatique similaire aux échecs. Les meilleurs joueurs de baduk du pays peuvent même gagner leur vie en jouant à ce jeu, grâce à des concours et des parrainages.
Puis, alors qu’il a une vingtaine d’années, Geu-rae doit laisser ce monde derrière lui lorsqu’il échoue à une compétition importante. Armé seulement d’un diplôme de lycée GED parce qu’il était trop occupé à apprendre le baduk pour aller à l’université, il doit rejoindre le monde du travail pour des raisons économiques, en partie parce que sa mère (Sung Byung-sook) vieillit et s’appauvrit de jour en jour. Il commence par des emplois subalternes à temps partiel, comme celui de chauffeur désigné, puis, grâce à une série de mystérieuses relations personnelles, il est embauché temporairement et à temps plein comme stagiaire chez One International, une société de commerce international. Ses collègues le traitent d’abord durement, mais il commence à gagner leur respect par son comportement humble et par les idées intelligentes qu’il propose à l’entreprise, en utilisant sa formation logique en baduk pour construire sa réputation. Les gens deviennent curieux à son sujet et essaient de l’attirer, mais quelques personnes lui en veulent parce qu’ils ont dû terminer l’université pour être embauchés dans l’entreprise, alors que Geu-rae n’a qu’un GED.
Geu-rae sait depuis le début que son poste ne durera qu’un an, mais pendant ce temps, il gagne tellement de personnes à sa cause qu’elles ne veulent pas qu’il parte, y compris son patron, le bon cœur Oh Sang Shik (merveilleux acteur de caractère Lee Sung-min qui a joué le merveilleux Roi dans King 2 Hearts), qui assiste même à des réunions en son nom faisant campagne pour qu’il soit récompensé par un poste permanent dans l’entreprise.
Les ragots se répandent dans l’entreprise que Geu-rae pourrait juste battre les chances en raison de son esprit brillant. En fait, je pensais que Geu-rae était si calme au début parce qu’il avait le syndrome d’Asperger, un léger déficit autistique, mais au cours de la série, en grande partie grâce à son patron qui devient une figure paternelle pour lui, il améliore ses compétences sociales de façon si radicale qu’à la fin, j’ai dû mettre de côté cette hypothèse, car elle ne correspondait plus ! À la fin, il esquive les voitures dans les rues de Jordran et affronte les voleurs ! Il semble ne plus connaître la peur.
Bien qu’il s’efforce de ne pas le montrer, son principal admirateur est un autre stagiaire, Jang Baek-gi (l’un de mes acteurs préférés Kang Ha-neul de Angel Eyes, Missing Noir M, Two Weeks) qui trébuche autour d’elle et a toutes sortes de moments gênants en essayant de cacher son regard particulier sur elle au bureau. Cependant, Young-yi est trop occupée pour la romance, elle a un patron machiste qui la critique toujours publiquement de manière grossière, dans le but de l’effrayer et de la pousser à faire des bêtises pour qu’elle soit renvoyée. J’avais envie de le gifler ! Aucun être humain ne devrait avoir à tolérer ce mauvais comportement au travail. Son père et sa mère ont mis la famille dans une dette énorme, qu’elle se sent obligée de rembourser (Dieu sait pourquoi !). – Je n’arrêtais pas de crier à l’écran « Tu ne dois pas un centime à ces deux losers s’ils ne peuvent pas contrôler leurs dépenses ! ». – mon attitude américaine par rapport à l’attitude coréenne à l’égard des parents rebelles est évidemment très différente). Elle cache toute son irritation au travail dans une tentative désespérée de conserver son emploi. Lorsqu’elle finit par payer leurs dettes, son père ridicule sort et joue une grosse somme, ce qui fait qu’elle se retrouve au point de départ ! Je me suis sentie si désolée pour ce personnage malmené et j’avais hâte de la voir se défendre davantage, ce qu’elle finit par faire, Dieu merci. Personne ne peut profiter de vous si vous ne lui donnez pas d’abord la permission.
« Mr. Hot » – Oh Min-Seok – est à droite, selon
toutes les filles qui crient à son sujet en ligne
Quelqu’un qui n’arrêtait pas de recevoir les commentaires des dames, » Il est sexy ! » est l’acteur qui joue le patron de Kang Ha-Neul, Cha Jung Ho (l’acteur Oh Min-Seok, qui, pour une raison bizarre, a des points d’interrogation après le nom de son personnage sur 99% des sites de données de K-drama stupides et largement incorrects sur le web – j’ai dû creuser pendant une heure pour trouver son nom !), dont le personnage était difficile à déchiffrer au début parce qu’il critiquait trop son stagiaire, mais ensuite, de façon inattendue, il a commencé à le soutenir davantage. Je pense qu’il s’est finalement rendu compte qu’il avait dépassé ses limites envers un sous-fifre. Une scène amusante avec les deux hommes dans un jacuzzi m’a fait rire comme une folle, alors qu’ils regardaient subrepticement le corps de l’autre, vous savez où ! LOL.
Misaeng est le type de drame qui vous sortira de vous-même pendant vingt heures — le temps passera si vite qu’il semblera juste fondre. Si vous vous rendez tous les jours à un travail de bureau, vous reconnaîtrez sans doute dans ce drame tous les mêmes types de personnes avec lesquelles vous travaillez tous les jours : les mêmes égos, ambitions, humour, courage, patience, ressentiments, désespoir lorsque les choses tournent mal ou qu’un compte est perdu. Vous pouvez apprendre beaucoup sur les types de caractéristiques personnelles qui font un homme ou une femme d’affaires prospère – et ce qu’il ne faut pas faire, pour éviter de devenir un rouage oublié dans la roue du progrès.
Je ne veux pas donner trop de spoilers, mais ne manquez pas cet excellent K-drama. L’alchimie d’ensemble entre tous les acteurs est inégalable. Profitez-en !
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
Le toit est l’endroit le plus populaire pour
discuter de ce qui se passe vraiment au bureau !
La tour Namsan de Séoul est en arrière plan.
Il y a un restaurant là-haut que vous
pouvez voir dans Mon amour d’une autre étoile.
.