Najít zdroje: „(březen 2013)
(Learn how and when to remove this template message)
Název | Protogermánština | Stará angličtina |
---|---|---|
*Perþō? | Peorð | |
Tvar | Starší futhark | Futhorc |
Unicode | ᛈ
U+16C8
|
|
Transkripce | p | |
Transkripce | p | |
IPA | ||
Pozice v ruce-.řádek |
14 |
Tento článek obsahuje runové znaky. Bez řádné podpory vykreslování se místo run mohou zobrazovat otazníky, rámečky nebo jiné symboly.
ᛈ je runa označující zvuk p (bezhlásková bilabiální stopa) v runové abecedě Elder Futhark. V mladším futharku se nevyskytuje. V anglosaské runové básni je pojmenována peorð a enigmaticky glosována takto:
ᛈ peorð byþ symble plega a hlehter / ƿlancum , ðar ƿigan sittaþ / on beorsele bliþe ætsomne „Peorð je zdrojem odpočinku a zábavy velmožů, kde válečníci spolu vesele sedí v pivnici.“ V anglosaské runové básni je pojmenována peorð.
Název není ze staré angličtiny srozumitelný, tj. v tomto jazyce není známo žádné slovo podobné peorð. Podle Alcuinova rukopisu z 9. století (Codex Vindobonensis 795), psaného gótskou abecedou v Británii, se písmena p (podle řeckého Π) a q (obrácené Π) nazývají „pairþra“, respektive „qairþra“. Jeden z těchto názvů je zjevně odvozen od druhého. Ani tato jména však nejsou v gótštině srozumitelná a není jasné, které je odvozeno od kterého, ačkoli je známo, že Starší Futhark měl runu p, ale neměl runu q. V každém případě se zdá být zřejmé, že peorð souvisí s pairþra. Anglosaský futhorc přijal naprosto stejný postup pro doplnění labiovelární runy ᛢ cƿeorð, tvarově i názvem vycházející z peorð, ale není známo, zda gótské runy již měly podobnou variantu runy p, nebo zda labiovelární písmeno bylo Ulfilasovým výtvorem ze 4. století.
Běžný germánský název by mohl odkazovat na hrušku (nebo snad obecně na ovocný strom). Na základě kontextu „rekreace a zábavy“ uvedeného v runové básni je běžný spekulativní výklad, že zamýšleným významem je „hruškové dřevo“ jako materiál buď dřevěného dechového nástroje, nebo „hrací skříňky“ či herních prvků ze dřeva.
Z peorð lze čistě na základě fonologie rekonstruovat protogermánský tvar *perðu, *perþō nebo *perþaz. Očekávaný protogermánský výraz pro „hrušku“ by byl *pera-trewô (*pera je však postprotogermánská výpůjčka, buď západogermánská, nebo obecně germánská, pokud gótská pairþra znamenala „hrušku“, z vulgární latiny pirum (množné číslo pira), sama neznámého původu). Oghamské písmenné jméno Ceirt, glosované jako „jabloň“, může být zase výpůjčkou z germánštiny do primitivní irštiny.
Nejstarší doklad runy je v řadě futharků z Kylver Stone (cca 400 n. l.). Nejstarší příklad v jazykovém kontextu (na rozdíl od abecedáře) je již ve futurce, v nápisech na mincích z Kentu II, III a IV (osobní jména pada a æpa/epa), datovaných do doby kolem roku 700 n. l.. Na rakvi svatého Cuthberta (698 n. l.) zaujímá runa p místo řeckého Ρ. Na Westeremdenské tisové hůlce (cca 750 n. l.) je op hæmu „doma“ a up duna „na kopci“.
Looijenga (1997) spekuluje, že runa p vznikla jako varianta runy b, paralelně s druhotností oghamského peith. Nejistota kolem runy je důsledkem vzácnosti fonému *p v pragermánštině, která je sama o sobě způsobena vzácností jeho mateřského fonému *b v praindoevropštině.
Runa je přerušena v mladším futharku, který vyjadřuje /p/ pomocí runy b, například na Skarpåkerově kameni z doby vikingské,
iarþ sal rifna uk ubhimin
pro staroseverštinu
Jörð skal rifna ok upphiminn. „Země se roztrhne a nebesa nad ní“.