Lähteiden etsiminen: ”Peorð” – uutiset – sanomalehdet – kirjat – scholar – JSTOR (maaliskuu 2013)
(Opi, miten ja milloin voit poistaa tämän mallin mukaisen viestin)
| Nimi | Protogermaaninen | Vanha englanti |
|---|---|---|
| *Perþō? | Peorð | |
| Muoto | Elder Futhark | Futhorc |
 |
||
| Unicode | ᛈ
U+16C8
|
|
| Transkriptio | p | |
| Transkriptio | p | |
| IPA | ||
| Positio rune- |
||
| Positio run-rivi |
14 | |
Tämä artikkeli sisältää riimumerkkejä. Ilman asianmukaista renderöintitukea saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita tai muita symboleja riimujen sijasta.
ᛈ on riimu, joka tarkoittaa äännettä p (äänetön kaksoispääte) Elder Futharkin riimuaakkosissa. Sitä ei esiinny nuoremmassa futharkissa. Se on nimetty peorðiksi anglosaksisessa riimulaulussa ja sanoitettu arvoituksellisesti seuraavasti:
ᛈ peorð byþ symble plega and hlehter / ƿlancum , ðar ƿigan sittaþ / on beorsele bliþe ætsomne ”Peorð on virkistyksen ja huvittelun lähde suurille, jossa soturit istuvat iloisesti yhdessä oluthuoneessa”.
Nimi ei ole ymmärrettävissä vanhasta englannista, eli tässä kielessä ei tunneta peorðin kaltaista sanaa. Britanniassa goottilaisilla aakkosilla kirjoitetun 9. vuosisadan Alcuinin käsikirjoituksen (Codex Vindobonensis 795) mukaan kirjaimia 
p (joka perustuu kreikkalaiseen Π:hen) ja 
q (käänteinen Π) kutsutaan nimillä ”pairþra” ja ”qairþra”. Toinen näistä nimistä on selvästi johdettu toisesta. Nimet eivät kuitenkaan ole ymmärrettävissä myöskään gootiksi, eikä ole selvää, kumpi on johdettu kummasta, vaikka tiedetään, että Elder Futharkissa oli p-, mutta ei q-ruuna. Joka tapauksessa näyttää ilmeiseltä, että peorð on sukua pairþralle. Anglosaksisessa futhorcissa omaksuttiin täsmälleen sama lähestymistapa labiovelaarisen riimun, ᛢ cƿeorðin, lisäämisessä, joka sekä muodoltaan että nimeltään perustuu peorðiin, mutta ei tiedetä, oliko goottilaisissa riimuissa jo samanlainen p:n variantti, vai oliko labiovelaarinen kirjain Ulfilasin 4. vuosisadan luomus.
Yleiskansallisessa germaanisessa nimityksessä saatetaan viitata päärynäpuuhun (tai ehkä yleisesti hedelmäpuuhun). Runorunon antaman ”virkistys- ja huvituskontekstin” perusteella yleinen spekulatiivinen tulkinta on, että tarkoitettu merkitys on ”päärynäpuu” joko puupuhallinsoittimen materiaalina tai ”pelilaatikon” tai puusta tehtyjen pelinappuloiden materiaalina.
Peorðista voidaan puhtaasti fonologisin perustein rekonstruoida protogermaaninen muoto *perðu, *perþō tai *perþaz. Odotettavissa oleva protogermaaninen termi ”päärynäpuu” olisi *pera-trewô (*pera on kuitenkin jälkiprotogermaaninen laina, joko länsigermaaninen tai yleisgermaaninen, jos goottilainen pairþra tarkoitti ”päärynäpuuta”, vulgaarilaisesta latinasta pirum (monikko pira), jolla itsellään on tuntematon alkuperä). Ogham-kirjainnimi Ceirt, joka tarkoittaa ”omenapuuta”, voi puolestaan olla laina germaanisesta kielestä alkukantaiseen irlantilaisuuteen.
Varhaisin todistus riimusta on Kylverin kiven futhark-rivissä (n. 400 jKr.). Varhaisin esimerkki kielellisessä yhteydessä (vastakohtana abecedariumille) on jo futhorcissa, Kent II, III ja IV -kolikkokirjoituksissa (henkilönnimet pada ja æpa/epa), jotka ajoittuvat n. 700 jKr. Pyhän Cuthbertin arkussa (698 jKr.) kreikkalaisen Ρ:n tilalla on p-ruuna. Westeremdenin pihlajakepissä (n. 750 jKr.) on op hæmu ”kotona” ja up duna ”kukkulalla”.
Looijenga (1997) spekuloi, että p-riimu syntyi b-riimun muunnelmana samansuuntaisesti kuin Oghamin peith-riimun toissijaisuus. Ruunaan liittyvä epävarmuus on seurausta *p-foneemin harvinaisuudesta protogermaanissa, mikä puolestaan johtuu sen kantafoneemin *b harvinaisuudesta proto-indoeurooppalaisessa.
Ruuna on lakkautettu nuoremmassa futharkissa, jossa /p/ ilmaistaan b-ruunalla, esimerkiksi viikinkiaikaisella Skarpåkerin kivellä,
iarþ sal rifna uk ubhimin
vanhan norjan
Jörð skal rifna ok upphiminn. ”Maa repeää ja taivas yläpuolella”.