Find kilder: “Peorð” – nyheder – aviser – bøger – scholar – JSTOR (marts 2013)
(Lær hvordan og hvornår du kan fjerne denne skabelonbesked)
| Navn | Proto-germansk | Aldengelske | |
|---|---|---|---|
| *Perþō? | Peorð | ||
| Form | Elder Futhark | Futhorc | |
 |
|||
| Unicode | ᛈ
U+16C8
|
||
| Translitteration | p | ||
| Transskription | p | ||
| IPA | |||
| Position i rune-row |
14 | ||
Denne artikel indeholder runiske tegn. Uden ordentlig renderingsstøtte kan du se spørgsmålstegn, bokse eller andre symboler i stedet for runer.
ᛈ er runen, der betegner lyden p (stemmeløst bilabial stop) i det ældre futhark-runiske alfabet. Den forekommer ikke i Younger Futhark. Den benævnes peorð i det angelsaksiske runedigt og glosses gådefuldt således:
ᛈ peorð byþ symble plega and hlehter / ƿlancum , ðar ƿigan sittaþ / on beorsele bliþe ætsomne “Peorð er en kilde til rekreation og morskab for de store, hvor krigere sidder lykkeligt sammen i ølhallen.”
Navnet er ikke forståeligt fra oldengelsk, dvs. der kendes ikke noget ord, der ligner peorð, på dette sprog. Ifølge et manuskript af Alcuin fra det 9. århundrede (Codex Vindobonensis 795), der er skrevet med det gotiske alfabet i Storbritannien, kaldes bogstaverne 
p (baseret på et græsk Π) og 
q (et omvendt Π) henholdsvis “pairþra” og “qairþra”. Det ene af disse navne er tydeligvis afledt af det andet. Navnene er imidlertid heller ikke forståelige på gotisk, og det er ikke klart, hvilket navn der er afledt af hvilket, selv om det er kendt, at Elder Futhark havde en p-, men ingen q-runer. Under alle omstændigheder synes det indlysende, at peorð er beslægtet med pairþra. Den angelsaksiske futhorc vedtog nøjagtig samme fremgangsmåde for tilføjelsen af en labiovelar-rune, ᛢ cƿeorð, i både form og navn baseret på peorð, men det vides ikke, om de gotiske runer allerede havde en lignende variant af p-runen, eller om labiovelar-bogstav var en skabelse fra det 4. århundrede af Ulfilas.
Det fælles germanske navn kunne henvise til et pæretræ (eller måske generelt et frugttræ). Baseret på den kontekst af “rekreation og underholdning”, der er givet i runedigtet, er en almindelig spekulativ fortolkning, at den tilsigtede betydning er “pæretræ” som materialet i enten et træblæseinstrument eller en “spillekasse” eller spillebrikker lavet af træ.
Fra peorð kan den protogermanske form *perðu, *perþō eller *perþaz rekonstrueres på rent fonologisk grundlag. Den forventede protogermanske betegnelse for “pæretræ” ville være *pera-trewô (*pera er dog et lån efter protogermansk, enten vestgermansk eller fællesgermansk, hvis gotisk pairþra betød “pæretræ”, fra vulgærlatinsk pirum (flertal pira), der selv er af ukendt oprindelse). Ogham-bogstavnavnet Ceirt, der er gloseret som “æbletræ”, kan på sin side være et lån fra germansk til primitiv irsk.
Den tidligste attestation af runen er i Kylver Stone futhark-rækken (ca. 400 e.Kr.). Det tidligste eksempel i en sproglig sammenhæng (i modsætning til et abecedarium) findes allerede i futhorc, i Kent II-, III- og IV-møntindskrifterne (personnavnene pada og æpa/epa), der er dateret til ca. 700 e.Kr. På St. Cuthberts kiste (698 e.Kr.) træder en p-runer i stedet for det græske Ρ. På Westeremdens jysk stav (ca. AD 750) står der op hæmu “hjemme” og up duna “på bakken”.
Looijenga (1997) spekulerer i, at p-runen opstod som en variant af b-runen, parallelt med den sekundære karakter af Ogham peith. Usikkerheden omkring runen er en konsekvens af sjældenheden af *p-fonemet i protogermansk, der i sig selv skyldes sjældenheden af dets moderfonem *b i proto-indoeuropæisk.
Runen er ophørt i Yngre Futhark, som udtrykker /p/ med b-runen, for eksempel på vikingetidens Skarpåkersten,
iarþ sal rifna uk ubhimin
for oldnordisk
Jörð skal rifna ok upphiminn. “Jorden skal rives op, og himmelen ovenpå.”