Bermudský přízvuk je skutečně charakteristický, a pokud budete pozorně poslouchat rodilé mluvčí – zejména v neformálním kontextu – všimnete si, že má určité karibské rysy. U slov jako „ask“ a „the“ je to obzvlášť výrazné. I když máte pravdu, že určitě může znít hodně podobně jako americký přízvuk, Bermudy jsou bohaté i na vlastní nářečí, což přispívá k jeho výraznosti. Je to bohužel dosud málo prozkoumaný dialekt, ale lingvisté a historici se shodují, že vykazuje známky velmi zřejmých portugalských, anglických, amerických a karibských vlivů; americké rysy, které zachytíte, mohou souviset s tím, jak moc dnes na ostrov proniká americká kultura, a také s jejich známostí z vašeho vlastního kontaktu s americkou kulturou.
Je třeba si také uvědomit, že prvními osadníky Bermud byli stejní Angličané, kteří osídlili budoucí Spojené státy a přinesli s sebou svůj vlastní přízvuk, který se vyvinul v podobný, ale osobitý způsob mluvy; jako malý ostrov s mnohem větším počtem bělošského obyvatelstva než většina Karibiku bude vývoj bermudského přízvuku logicky důslednější, izolovanější a pravděpodobně se mnohem více inspiroval koloniální bělošskou elitou než kreolským nářečím. Vzhledem k tomu, že Bermudy jsou geograficky daleko od zbytku Karibiku (a Bermudy se často považují za zcela oddělenou karibskou oblast), byl také menší prostor pro volnou kulturní a jazykovou výměnu mezi ostrovy,
Myslím, že dobrým příkladem rozmanitosti a zvláštností přízvuku by mohla být Jennifer Smithová, premiérka Bermud v letech 1998-2003. Jedná se o projev, který Smithová pronesla v předvečer voleb v roce 2012, aby představila tehdejší premiérku Paulu Coxovou, která se chystala vyhlásit volby. Pokud se pozorně zaposloucháte, můžete místy slyšet, že přízvuk má určitý charakteristický karibský nádech; jindy se přiklání spíše k britské nebo americké angličtině. Stejně tak má podobné rysy i projev Pauly Coxové později na videu.
Shodou okolností se přízvuky v britském Karibiku také dost liší. Vezměme si například toto video od 11:31 do 12:23 z jednání parlamentu Trinidadu a Tobaga; Kamla Persad-Bissessar (žena mluvící jako první), Esmond Forde (úřadující předseda) a Herbert Volney (muž, který mluví jako poslední) znějí vzhledem k bohaté jazykové a rasové historii Trinidadu zcela odlišně. Stejně tak, pokud se pozorně zaposloucháte, jamajský přízvuk Portii Simpsonové-Millerové v jejím vítězném projevu ve volbách v roce 2011 a bajanský (barbadoský) přízvuk Freundela Stuarta v tomto projevu na Globálním fóru jsou ve skutečnosti zcela odlišné. Rozhodně podobný, ale výrazný.
(Poznámka: Projev politických lídrů jsem vybral proto, že jde o veřejně známé osobnosti, o kterých lidé mimo jejich země nejspíše vědí, nikoli proto, abych tím vyjádřil podporu nějaké konkrétní politické agendy nebo platformy. A třeba se při tom někdo seznámí s úžasným a fascinujícím světem karibské politiky, co říkáte?“
.