Bermudalainen aksentti on itse asiassa omaleimainen, ja jos kuuntelet tarkkaan äidinkielisiä puhujia – etenkin epävirallisessa yhteydessä – huomaat siinä olevan tiettyjä karibialaisia piirteitä. Sanat kuten ’ask’ ja ’the’ se on erityisen korostunut. Vaikka olet oikeassa siinä, että se voi tosiaan kuulostaa paljon amerikkalaiselta aksentilta, Bermudalla on myös runsaasti omaa kansankieltä, mikä tekee siitä omaleimaisemman. Bermudan murretta on toistaiseksi valitettavan vähän tutkittu, mutta kielitieteilijät ja historioitsijat ovat yksimielisiä siitä, että siinä on selviä merkkejä portugalilaisista, englantilaisista, amerikkalaisista ja karibialaisista vaikutteista; amerikkalaiset piirteet voivat johtua siitä, miten paljon amerikkalainen kulttuuri läpäisee nykyään saarta, sekä siitä, että amerikkalaiselle kulttuurille altistumisenne tekee ne tutuiksi.
On myös muistettava, että Bermudan ensimmäiset uudisasukkaat olivat samoja englantilaisia, jotka asuttivat tulevia Yhdysvaltoja ja toivat mukanaan oman aksenttinsa, joka kehittyi samankaltaiseksi mutta omaleimaiseksi puhetavaksi; pienenä saarena, jolla on paljon suurempi valkoinen väestö kuin suurimmalla osalla Karibianmeren aluetta, bermudalaisen aksentin kehittyminen on loogisesti ollut johdonmukaisempaa, eristäytyneempää ja luultavasti se on saanut innoituksensa paljon enemmän siirtomaa-aikaisesta valkoihoisesta eliitistä kuin kreolilaisesta kansankielestä. Koska Bermuda on maantieteellisesti kaukana muusta Karibian alueesta (ja Bermuda pitääkin itseään usein täysin erillään Karibian alueesta), myös vapaalle kulttuuriselle ja kielelliselle vaihdolle saarten välillä on ollut vähemmän tilaa,
Hyvä esimerkki aksentin moninaisuudesta ja omituisuuksista on mielestäni Jennifer Smith, joka oli Bermudan pääministeri vuosina 1998 – 2003. Tämä on Smithin vuoden 2012 vaalien aattona pitämä puhe, jossa hän esitteli silloisen pääministerin Paula Coxin, kun tämä aikoi julistaa vaalit. Jos kuuntelet tarkkaan, voit kuulla toisinaan, että aksentissa on tiettyä karibialaista sävyä; toisinaan se on enemmän brittienglantilaista tai amerikkalaista. Samoin Paula Coxin puheessa myöhemmin videolla on samanlaisia piirteitä.
Sattumoisin myös brittiläisen Karibian aksentit ovat varsin erilaisia. Otetaan esimerkiksi tämä video ajalta 11:31-12:23 Trinidadin ja Tobagon parlamentin menettelytavoista; Kamla Persad-Bissessar (nainen, joka puhuu ensimmäisenä), Esmond Forde (vt. puhemies) ja Herbert Volney (mies, joka puhuu viimeisenä) kuulostavat kaikki varsin omaleimaisilta johtuen Trinidadin rikkaasta kieli- ja rotuhistoriasta. Samoin, jos kuuntelet tarkkaan, Portia Simpson-Millerin jamaikalainen aksentti hänen vaalivoittopuheessaan vuonna 2011 ja Freundel Stuartin bajanilainen (barbadosilainen) aksentti tässä Global Forumille pitämässään puheessa ovat itse asiassa aivan erilaisia. Ehdottomasti samankaltaisia, mutta omaleimaisia.
(Huomautus: Olen valinnut poliittisten johtajien puheet siksi, että he ovat julkisuuden henkilöitä, joista heidän kotimaansa ulkopuolella asuvat ihmiset todennäköisimmin tietävät, enkä siksi, että se merkitsisi minkään tietyn poliittisen agendan tai foorumin tukemista. Ja ehkä joku tutustuu samalla Karibian politiikan ihmeelliseen ja kiehtovaan maailmaan, vai mitä?)