Den bermudiske accent er faktisk karakteristisk, og hvis du lytter nøje til indfødte talere – især i en uformel sammenhæng – vil du bemærke, at den har visse caribiske træk. Ord som “ask” og “the” er det særligt fremtrædende. Selv om du har ret i, at den bestemt kan lyde meget som en amerikansk accent, er Bermuda også rig på sin egen talemåde, hvilket er med til at gøre den mere karakteristisk. Det er en dialekt, som desværre ikke er blevet undersøgt tilstrækkeligt, men der er enighed blandt lingvister og historikere om, at den viser tegn på meget tydelige portugisiske, engelske, amerikanske og caribiske påvirkninger; de amerikanske kvaliteter, som du opfanger, kan have noget at gøre med, hvor meget amerikansk kultur der gennemsyrer øen i dag, samt at de er velkendte fra din egen eksponering for amerikansk kultur.
Det skal også huskes, at Bermudas første bosættere var de samme englændere, som bosatte sig i det fremtidige USA og medbragte deres egen accent, som udviklede sig til en lignende, men særpræget måde at tale på; som en lille ø med en meget større hvid befolkning end det meste af Caribien vil udviklingen af den bermudiske accent logisk set have været mere konsekvent, mere isoleret og sandsynligvis have hentet meget mere inspiration fra den hvide elite i kolonitiden snarere end fra det kreolske folkemunde. Da Bermuda geografisk ligger langt fra resten af Caribien (og Bermuda betragter ofte sig selv som helt adskilt fra den caribiske region), har der også været mindre plads til fri kulturel og sproglig udveksling mellem øerne,
Jeg tror, at et godt eksempel på accentens mangfoldighed og særheder er Jennifer Smith, der var premierminister i Bermuda fra 1998 til 2003. Dette er en tale, som Smith holdt på tærsklen til valget i 2012 for at præsentere den daværende siddende premierminister, Paula Cox, da hun var ved at udskrive valget. Hvis man lytter opmærksomt, kan man til tider høre, at accenten har en vis karakteristisk caribisk tone; til andre tider er den mere i retning af britisk engelsk eller amerikansk. På samme måde har Paula Cox’ tale senere i videoen lignende træk.
Der er tilfældigvis også stor forskel på accenterne i det britiske Caribien. Tag f.eks. denne video fra 11:31 til 12:23 med procedurer i Trinidad og Tobagos parlament; Kamla Persad-Bissessar (kvinden, der taler først), Esmond Forde (den fungerende formand) og Herbert Volney (manden, der taler sidst) lyder alle ret karakteristiske på grund af Trinidads rige sproglige og racemæssige historie. På samme måde er Portia Simpson-Millers jamaicanske accent i hendes tale om valgsejren i 2011 og Freundel Stuarts bajanske (Barbados) accent i denne tale til Global Forum faktisk ret forskellige, hvis man lytter nøje efter. De ligner hinanden helt sikkert, men de er også forskellige.
(Bemærk: Jeg har valgt taler af politiske ledere, fordi de er offentlige personer, som folk uden for deres lande sandsynligvis kender, og ikke for at angive en støtte til en bestemt politisk dagsorden eller platform. Og måske vil nogen blive introduceret til den vidunderlige og fascinerende verden af caribisk politik i processen, ikke sandt?)