Misaeng, caso contrário intitulado Incomplete Life (2014), é uma obra-prima coreana moderna premiada que me pegou de surpresa. Eu normalmente não me incluo para a linha de história de negócios K-dramas como este, mas este programa em particular chamou minha atenção ao longo de seus vinte episódios. É único, majestosamente escrito, tanto pensativo e emocionante às vezes (especialmente as cenas de ação no início e no final do show que foram filmadas na Jordânia no Oriente Médio, em lugares como Amman, Petra e Wadi Rum). Desde a época deste escrito, Misaeng ganhou o maior prêmio de teatro do país, o Grande Prêmio Daesang, o Melhor Minissérie no Seoul International Drama Awards, e foi indicado como Melhor Drama no Korean Drama Awards (e tenho certeza que ganhará). Seus atores também já ganharam vários prêmios. Sua cinematografia e encenação foram impressionantes, e o diretor Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwan Scandal) criou todas as cenas com um bom fluxo, estilo e substância artística.
Parece que muitas pessoas podem se identificar com o estresse da vida de escritório retratado no programa porque as classificações foram altas para o drama no canal de TV a cabo geralmente menos assistido da Coreia do Sul. Normalmente as estações maiores como SBS, KBS, e MBC reúnem mais espectadores … mas nem sempre! Como em muitos dramas de televisão, uma boa boca pode ajudar a promover um programa brilhantemente escrito como o Misaeng.
Misaeng foi baseado em um popular web toon escrito por Yoon Tae Ho e que agora é considerado leitura essencial na Coréia do Sul. O enredo é intrincado, muitas vezes discretamente subjugado, pois muitos dos personagens mantêm seus sentimentos interiores privados no escritório, e você tem que adivinhar pelos rostos e pela linguagem corporal dos atores o que eles realmente estão sentindo. Isto é especialmente verdade para o personagem principal masculino, um jovem chamado Jang Geu-rae (seu nome é uma espécie de piada, já que Geu-rae significa “Ok” em coreano), jogado por Yim Si-wan (The Moon Embracing The Sun), que passou os primeiros anos de sua jovem vida treinando para se tornar um mestre baduk – um jogo de tabuleiro asiático semelhante ao xadrez. Os melhores jogadores de baduk do país podem realmente ganhar a vida jogando o jogo, através de concursos e patrocínios.
Então, quando ele está na sua Geu-rae de meados dos anos 20 tem que deixar esse mundo para trás quando ele falha em uma competição importante. Armado apenas com um diploma do ensino médio do GED porque ele estava muito ocupado aprendendo baduk para ir para a faculdade, ele tem que se juntar à força de trabalho por razões econômicas, em parte porque sua mãe (Sung Byung-sook) está ficando mais velha e mais pobre a cada dia. Ele começa com trabalhos em tempo parcial, como se tornar um motorista designado, mas depois, através de uma série de misteriosas ligações pessoais, é contratado temporariamente, a tempo inteiro, como estagiário da One International, uma empresa comercial mundial. Seus colegas de trabalho no início o tratam de forma aproximada, mas depois ele começa a ganhar o respeito deles pelo seu humilde comportamento e por algumas idéias inteligentes que ele apresenta à empresa, usando seu treinamento de lógica em baduk para construir sua reputação de sucesso. As pessoas ficam curiosas sobre ele e tentam atraí-lo, mas algumas pessoas se ressentem dele porque tiveram que terminar a faculdade para serem contratados na empresa, enquanto Geu-rae só tem um GED.
Geu-rae sabe ao longo de todo o tempo que a sua posição durará apenas um ano, mas nesse tempo ele conquista tantas pessoas que não querem que ele saia, incluindo o seu chefe, Oh Sang Shik (maravilhoso actor de personagens Lee Sung-min que interpretou o maravilhoso Rei em King 2 Hearts), que até assiste a reuniões em seu nome fazendo campanha para que ele seja recompensado com uma posição permanente na empresa.
A fofoca se espalha na companhia que Geu-rae pode apenas superar as probabilidades por causa de sua mente brilhante. Na verdade eu pensava que Geu-rae era tão calmo no início porque ele tinha Síndrome de Aspergers, um leve déficit autista, mas no decorrer do show, em grande parte devido ao seu chefe se tornar uma figura paterna para ele, ele melhora tão radicalmente suas habilidades sociais que no final eu tive que deixar essa suposição de lado, pois ela já não se encaixa mais! No final, ele esquiva-se dos carros nas ruas de Jordran e enfrenta os ladrões! Ele parece não conhecer mais o medo.
Embora ele se esforce para não mostrá-lo, seu principal admirador é outro estagiário, Jang Baek-gi (um dos meus atores favoritos Kang Ha-neul de Angel Eyes, Missing Noir M, Two Weeks) que tropeça ao seu redor e tem todo tipo de momentos embaraçosos tentando esconder seu respeito especial por ela no escritório. Entretanto, Young-yi está muito ocupada para o romance, ela tem um chefe chauvinista masculino que está sempre a criticá-la publicamente de uma forma rude, numa tentativa de a irritar e de a fazer estragar tudo para que possa ser despedida. Eu queria dar-lhe um estalo! Nenhum ser humano deveria ter que tolerar esse mau comportamento no trabalho. Seu pai e sua mãe colocaram a família numa enorme dívida, que ela se sente obrigada a pagar (só Deus sabe por quê! – Eu ficava gritando na tela “Você não deve um centavo a esses dois perdedores se eles não conseguem controlar seus gastos”! – minha atitude americana contra a atitude coreana em relação a pais desobedientes é obviamente bem diferente). Ela esconde toda a sua irritação no trabalho na tentativa desesperada de manter o seu emprego. Quando ela finalmente paga as dívidas deles, seu ridículo pai sai e joga uma grande soma, então ela está de volta ao ponto de partida! Eu senti tanta pena dela pisada no caráter e estava ansiosa para vê-la defender-se mais, o que ela eventualmente faz, graças a Deus. Ninguém pode tirar vantagem de você, a menos que você primeiro lhes dê permissão.
“Mr. Hot” – Oh Min-Seok – está à direita, de acordo com
todas as meninas gritando sobre ele online
Alguém que continuava a receber os comentários das senhoras, “Ele é quente!” é o ator que interpreta o chefe do Kang Ha-Neul, Cha Jung Ho (ator Oh Min-Seok, que por alguma razão bizarra tem pontos de interrogação após o nome de seu personagem em 99% dos estúpidos e amplamente incorretos sites de dados K-drama na web – eu tive que cavar por uma hora para encontrar seu nome!), cujo personagem foi difícil de decifrar no início porque ele foi excessivamente crítico com seu estagiário, mas então do nada ele começou a apoiá-lo mais. Acho que ele finalmente percebeu que havia ultrapassado seus limites em direção a um subalterno. Uma cena engraçada com os dois homens em uma banheira de hidromassagem me fez rir como louco, enquanto eles olhavam o corpo um do outro, você sabe onde! LOL.
Misaeng é o tipo de drama que vai te tirar de si mesmo por vinte horas — o tempo vai passar tão rápido que parece derreter. Se você for para um trabalho de escritório todos os dias você sem dúvida reconhecerá neste drama todos os mesmos tipos de pessoas com quem você trabalha todos os dias: os mesmos egos, ambições, humor, humor, paciência, ressentimentos, desespero quando as coisas dão errado ou quando uma conta é perdida. Você pode aprender muito sobre os tipos de características pessoais que fazem um empresário ou mulher de sucesso – e o que não fazer, para evitar se tornar uma engrenagem esquecida na roda do progresso.
Não quero dar muitos spoilers, mas por favor não perca este excelente K-drama. A química do conjunto entre todos os atores é inigualável. Aproveite!
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
The rooftop is the most popular place to
discuss what’s really happening in the office!
A Torre deamsan em Seul está ao fundo.
Há um restaurante lá em cima que você
pode ver em My Love From Another Star.
