Misaeng, altrimenti intitolato Incomplete Life (2014), è un premiato capolavoro moderno del dramma coreano che mi ha totalmente preso di sorpresa. Di solito non gravito verso i K-drama legati al business come questo, ma questo particolare spettacolo ha tenuto la mia attenzione per tutti i suoi venti episodi. È unico, scritto maestosamente, sia riflessivo che eccitante a volte (specialmente le scene d’azione all’inizio e alla fine dello show che sono state girate in Giordania in Medio Oriente, in posti come Amman, Petra e Wadi Rum). Nel momento in cui scriviamo, Misaeng ha vinto il più alto premio drammatico del paese, il Grand Prize Daesang, il premio come miglior miniserie ai Seoul International Drama Awards, ed è stato nominato come miglior dramma ai Korean Drama Awards (e sono sicuro che vincerà). Anche i suoi attori hanno vinto diversi premi. La fotografia e la messa in scena sono impressionanti, e il regista Kim Won-seok (Monstar, Sungkyunkwan Scandal) ha realizzato tutte le scene con un buon flusso, stile e sostanza artistica.
Sembra che molte persone possano identificarsi con lo stress della vita d’ufficio rappresentata nello show perché gli ascolti sono stati alti per il drama sul canale via cavo tvN, solitamente meno visto in Corea del Sud. Di solito le stazioni più grandi come SBS, KBS e MBC raccolgono più spettatori… ma non sempre! Come per molti drammi televisivi, un buon passaparola può aiutare a promuovere uno show brillantemente scritto come Misaeng.
Misaeng è basato su un popolare web toon scritto da Yoon Tae Ho e che ora è considerato una lettura essenziale in Corea del Sud. La trama è intricata, spesso silenziosamente sommessa, poiché molti dei personaggi tengono i loro sentimenti interiori privati in ufficio, e bisogna indovinare dalle facce degli attori e dal linguaggio del corpo cosa stanno realmente provando. Questo è particolarmente vero per il personaggio maschile principale, un giovane di nome Jang Geu-rae (il suo nome è una specie di scherzo, dato che Geu-rae significa “Ok” in coreano), interpretato da Yim Si-wan (The Moon Embracing The Sun), che ha passato gli anni primari della sua giovane vita allenandosi per diventare un maestro di baduk – un gioco da tavolo asiatico simile agli scacchi. I migliori giocatori di baduk del paese possono effettivamente guadagnarsi da vivere giocando, attraverso concorsi e sponsorizzazioni.
Poi, a metà dei suoi 20 anni, Geu-rae deve lasciarsi quel mondo alle spalle quando fallisce una competizione importante. Armato solo di un diploma di scuola superiore GED perché era troppo occupato a imparare il baduk per andare al college, deve entrare nella forza lavoro per ragioni economiche, in parte perché sua madre (Sung Byung-sook) sta diventando sempre più vecchia e povera di giorno in giorno. Inizia con lavori umili part-time, come diventare un autista designato, ma poi attraverso una serie di misteriose connessioni personali viene assunto temporaneamente a tempo pieno come stagista per la One International, una società commerciale mondiale. I suoi colleghi all’inizio lo trattano rudemente, ma poi inizia a guadagnarsi il loro rispetto per il suo contegno umile e per alcune idee intelligenti che propone all’azienda, usando la sua formazione logica in baduk per costruire la sua reputazione di successo. La gente si incuriosisce e cerca di attirarlo, ma alcune persone ce l’hanno con lui perché hanno dovuto finire l’università per essere assunti nell’azienda, mentre Geu-rae ha solo un GED.
Geu-rae sa fin dall’inizio che la sua posizione durerà solo un anno, ma in questo tempo conquista così tante persone che non vogliono che se ne vada, compreso il suo capo, il buon cuore Oh Sang Shik (il meraviglioso caratterista Lee Sung-min che ha interpretato il meraviglioso Re in King 2 Hearts), che partecipa persino alle riunioni a suo favore per fargli ottenere una posizione permanente nella compagnia.
I pettegolezzi si diffondono nella compagnia che Geu-rae potrebbe battere le probabilità grazie alla sua mente brillante. In realtà pensavo che Geu-rae fosse così tranquillo all’inizio perché aveva la sindrome di Asperger, un lieve deficit autistico, ma nel corso della serie, in gran parte a causa del suo capo che diventa una figura paterna per lui, migliora così radicalmente nelle sue abilità sociali che alla fine ho dovuto mettere via quella supposizione, perché non era più valida! Alla fine schiva le macchine per le strade di Jordran e affronta i ladri! Sembra non conoscere più la paura.
Anche se si sforza di non mostrarlo, il suo principale ammiratore è un altro tirocinante, Jang Baek-gi (uno dei miei attori preferiti Kang Ha-neul di Angel Eyes, Missing Noir M, Two Weeks) che inciampa intorno a lei e ha tutti i tipi di momenti imbarazzanti cercando di nascondere il suo speciale riguardo per lei in ufficio. Tuttavia, Young-yi è troppo impegnata per il romanticismo, ha un capo maschilista che la critica sempre pubblicamente in modo sgarbato, nel tentativo di sfinirla e di farla incasinare in modo che possa essere licenziata. Avrei voluto prenderlo a schiaffi! Nessun essere umano dovrebbe tollerare questo cattivo comportamento sul lavoro. Suo padre e sua madre hanno messo la famiglia in un debito enorme, che lei si sente obbligata a pagare (chissà perché! – Continuavo a gridare allo schermo: “Non devi un centesimo a quei due sfigati se non sanno controllare le loro spese! – Il mio atteggiamento americano contro quello coreano nei confronti dei genitori ribelli è ovviamente molto diverso). Lei nasconde tutta la sua irritazione al lavoro nel disperato tentativo di mantenere il suo lavoro. Quando finalmente paga i loro debiti, il suo ridicolo padre esce e si gioca una grossa somma, così lei è di nuovo al punto di partenza! Mi è dispiaciuto così tanto per il suo personaggio calpestato ed ero ansiosa di vederla farsi valere di più, cosa che alla fine fa, grazie a Dio. Nessuno può approfittare di te se prima non gli dai il permesso.
“Mr. Hot” – Oh Min-Seok – è a destra, secondo
tutte le ragazze che urlano di lui online
Qualcuno che continuava a ricevere i commenti delle signore, “È sexy!”È l’attore che interpreta il capo di Kang Ha-Neul, Cha Jung Ho (l’attore Oh Min-Seok, che per qualche strana ragione ha dei punti interrogativi dopo il nome del suo personaggio sul 99% degli stupidi siti di dati sui K-drama ampiamente errati sul web – ho dovuto scavare un’ora per trovare il suo nome! Penso che alla fine si sia reso conto di aver oltrepassato i suoi limiti nei confronti di un subalterno. Una scena divertente con i due uomini in una vasca idromassaggio mi ha fatto ridacchiare come una pazza, mentre si guardavano surrettiziamente il corpo degli altri, sapete dove! LOL.
Misaeng è il tipo di dramma che vi porterà fuori da voi stessi per venti ore — il tempo passerà così velocemente che sembra semplicemente sciogliersi. Se vi recate ogni giorno in un ufficio, riconoscerete senza dubbio in questo dramma tutti gli stessi tipi di persone con cui lavorate ogni giorno: gli stessi ego, ambizioni, umorismo, grinta, pazienza, risentimenti, disperazione quando le cose vanno male o si perde un cliente. Si può imparare molto sul tipo di caratteristiche personali che fanno un uomo o una donna d’affari di successo – e cosa non fare, per evitare di diventare un ingranaggio dimenticato nella ruota del progresso.
Non voglio dare troppi spoiler, ma per favore non perdetevi questo eccellente K-drama. La chimica d’insieme tra tutti gli attori non è seconda a nessuno. Godetevi!
HOME TO KOREAN DRAMA REVIEWS
~~~~~~~
MISAENG PICTURE GALLERY
Il tetto è il posto più popolare per
discutere di ciò che sta realmente accadendo in ufficio!
La Torre Namsan di Seoul è sullo sfondo.
C’è un ristorante lassù che si
può vedere in My Love From Another Star.
