Kostlivec ve skříni (idiom)

Kostlivec ve skříni nebo kostlivec ve skříni je hovorová fráze a idiom používaný k popisu nezveřejněné skutečnosti o někom, která by v případě odhalení poškodila vnímání dané osoby; evokuje představu někoho, kdo měl doma tak dlouho ukrytou lidskou mrtvolu, že se všechno její maso rozložilo na kost. V britské angličtině se místo amerického anglického slova „closet“ může používat slovo „cupboard“. Je známo, že bylo použito jako fráze přinejmenším již v listopadu 1816 v britském měsíčníku The Eclectic Review na straně 468. Je uvedeno jak v Oxford English Dictionary, tak ve Webster’s Dictionary pod slovem „skeleton“. „Cambridge Academic Content Dictionary“ jej uvádí pod tímto, ale také jako samostatný idiom. V nejposměšnějším užití může být tímto výrazem naznačena vražda nebo výrazné zavinění na léta starém zmizení či nepochopené události (záhadě).

Politická karikatura karikaturisty L. M. Glackense kritizující vládu Spojených států (zde vyobrazenou jako strýček Sam), která protestuje proti vyloučení Židů v Rusku a zároveň vylučuje čínské přistěhovalectví v tuzemsku.

Kostlivec vycházející ze skříně, zde kostlivec Mirabeau vycházející ze skryté skříně francouzského krále Ludvíka XVI. v roce 1792. Karikatura z roku 1792

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.